Traduction de «means reducing emissions quickly enough » (Anglais → Français) :

This means reducing emissions quickly enough to keep global average temperature rise below 2°C and countries adapting to the impacts of the climate change that cannot be avoided.
Cela suppose, d'une part, de réduire les émissions suffisamment tôt pour parvenir à maintenir l’élévation de la température moyenne de la planète au-dessous de 2 °C et, d'autre part, que les pays s’adaptent aux conséquences des changements climatiques qui ne peuvent être évitées.

- Combating climate change: Achieving our climate goals means reducing emissions significantly more quickly in the next decade than in the last decade and exploiting fully the potential of new technologies such as carbon capture and sequestration possibilities.
- lutte contre le changement climatique: pour atteindre nos objectifs en matière de climat, il conviendra de réduire nos émissions beaucoup plus rapidement au cours de la prochaine décennie qu’au cours de la précédente et d’exploiter pleinement le potentiel des nouvelles technologies, telles que les possibilités de captage et de stockage du carbone.

For society it would mean reduced emissions and a better climate for innovation.
Et pour la société, cela signifierait moins d'émissions et de meilleures conditions d'innovation.

Air traffic delays have been reduced (partly as a consequence of the financial crisis which has reduced air traffic in Europe).But while safety levels have been constantly maintained, cost-efficiency has not improved quickly enough, and the environmental impact of sub-optimal flight profiles remains significant.
Les retards dans le transport aérien ont diminué (en partie du fait de la crise financière qui a réduit le trafic aérien en Europe).Cependant, si les niveaux de sécurité ont été maintenus en permanence, le rapport coût-efficacité ne s'est pas amélioré suffisamment rapidement et l'impact environnemental des profils de vol non optimaux reste élevé.

Finally, a lack of investigative coordination between tax administrations and law enforcement authorities at national and EU level mean that this fast-moving criminal activity is not currently tackled quickly enough.
Enfin, faute d'enquêtes suffisamment coordonnées entre les administrations fiscales et les services répressifs au niveau national et au niveau de l'Union, cette activité criminelle, qui évolue rapidement, n'est pas repérée et combattue dans des délais suffisamment courts.

Finally, a lack of investigative coordination between tax administrations and law enforcement authorities at national and EU level mean that this fast-moving criminal activity is not currently tracked and tackled quickly enough.
Enfin, faute d'enquêtes suffisamment coordonnées entre les administrations fiscales et les services répressifs au niveau national et au niveau de l'UE, cette activité criminelle, qui évolue rapidement, n'est pas repérée et combattue dans des délais suffisamment courts.

Meeting the benzene limit value throughout the European Union is estimated to mean reducing emissions by around 70% by the year 2010, in addition to what is already expected.
Pour que puisse être atteinte partout dans l'Union européenne la valeur limite du benzène, on estime que les émissions doivent encore baisser de 70% en 2010 en plus des résultat déjà escomptés.

It has been estimated that meeting the health-based limit values for NO2 in all urban centres in the Union will mean reducing emissions by nearly 10% in addition to the reductions already expected by 2010.
On estime que le respect des valeurs limites de NO2 fondées sur la protection de la santé dans tous les centres urbains de l'Union nécessitera une réduction de près de 10 % des émissions en plus des réductions déjà prévues pour 2010.

Meeting the health-based limit values throughout the European Union is estimated to mean reducing emissions by of around 10% beyond what is already expected by the year 2010.
Pour que les valeurs limites fondées sur la protection de la santé puissent être atteintes dans l'ensemble de l'Union européenne, on estime que les émissions doivent être réduites d'environ 10 % au-delà de ce qui est déjà prévu d'ici à 2010.

The premier has not reduced taxes quick enough.
Le premier ministre n'a pas réduit les impôts assez rapidement.