Traduction de «means people like us who drive the entire 300 kilometres » (Anglais → Français) :

That means people like us who drive the entire 300 kilometres, or someone who's commuting three miles to get to work and just uses Highway 2 for a short distance.
Ce peut être des gens comme vous et moi, qui couvrent toute la distance de 300 kilomètres ou encore qui font 3 milles entre le domicile et le travail, et qui n'empruntent l'autoroute 2 que pour parcourir de courtes distances.

This is really what it means. So as far as Bill C-50 is concerned, I'm entirely with you, and I would strongly urge you to get other people who are like-minded people like you and the other people around this table to speak up against Bill C-50.
Alors, en ce qui concerne le projet de loi C-50, je suis tout à fait d'accord avec vous et je vous invite fortement, vous et d'autres personnes qui pensent comme vous — des gens comme vous et d'autres personnes autour de cette table — à dénoncer le projet de loi C-50.