Vertaling van "means fighting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire fighting facilities | fire fighting medium | means of extinction
moyens d'extinction | moyens d'intervention | moyens de lutte contre l'incendie | moyens de secours contre l'incendie | moyens de défense contre l'incendie

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

ensure duration of fight actions | ensure duration of fight sequence | ensure longevity of fight scenes | ensure the longevity of the fight actions
assurer la longévité d'actions de combat

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law | PIF directive
directive PIF | directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4309224 - EN - Fight against fraud to the EU’s financial interests by means of criminal law
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4309224 - EN - Lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017L1371 - EN - Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law // DIRECTIVE (EU) 2017/1371 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017L1371 - EN - Directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal // DIRECTIVE (UE) 2017/1371 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law
Directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal

Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law (OJ L 198, 28.7.2017, pp. 29-41)
Directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal (JO L 198 du 28.7.2017, p. 29-41)

Fight against fraud to the EU’s financial interests by means of criminal law
Lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal

We are seeing parents having to fight, and I mean fight, for linguistic rights for their children, oftentimes having to go as far as the Supreme Court of Canada.
Nous voyons des parents qui doivent se battre, et vraiment se battre, pour faire respecter les droits linguistiques de leurs enfants, et qui doivent souvent aller jusque devant la Cour suprême du Canada.

As you have been able to see in these deliberations, being Metis in Canada means fighting since the 19th century for the recognition of rights against ongoing discrimination and racism. This is true for all the nations and communities, be they the Manitoba Metis Federation or the Métis of New Brunswick who lost the Daigle, Castonguay and Vautour cases in court.
Être Métis au Canada, vous l'avez vu dans le cadre de ces délibérations, c'est lutter depuis le XIX siècle pour la reconnaissance de ses droits contre la discrimination et le racisme encore présent, et ce, pour toutes les nations et communautés, que ce soit la Fédération métisse du Manitoba ou les Métis du Nouveau-Brunswick déboutés en cour dans les causes Daigle, Castonguay et Vautour.

Mr. Criz: We intend to build a lean, mean, fighting machine, and people will be attracted to the agriculture sector because of that.
M. Criz: Nous avons l'intention de créer un système réellement concurrentiel qui attirera les gens vers le secteur agricole.

There's also this facile argument that more revenues means fighting poverty.
On avance aussi souvent cet argument facile qu'accroître les revenus permet de lutter contre la pauvreté, ce qui n'est souvent pas le cas.

The solicitor general's unilateral $8.5 million cut in funding for the RCMP in British Columbia and the Yukon means less money to fight organized crime, less money to fight drug trafficking and less money to fight white collar crime.
Parce que le solliciteur général a décidé unilatéralement de réduire de 8,5 millions de dollars le financement de la GRC en Colombie-Britannique et au Yukon, il y a moins d'argent pour lutter contre le crime organisé, contre le narcotrafic et la criminalité dans le monde des affaires.