Vertaling van "means greater prosperity " (Engels → Frans) :

Greater priority should be given to developing the European Neighbourhood Policy as a means of promoting stability and prosperity in the countries surrounding the EU.
Une priorité accrue doit être accordée à l’élaboration d’une politique européenne de voisinage comme moyen de promouvoir la stabilité et la prospérité dans les pays qui entourent l’UE.

Increased trade means greater employment prospects, more prosperity, and more food on the table for Canadians and their families.
Une augmentation des échanges commerciaux entraîne de meilleures perspectives d'emploi, une plus grande prospérité et une meilleure situation économique pour les Canadiens et leur famille.

Greater free trade means greater jobs, greater opportunity and greater prosperity for Canadians.
Plus généralisé sera le libre-échange, meilleurs seront les emplois et les débouchés et plus grande sera la prospérité des Canadiens.

Prosperity in our neighbourhood means greater prosperity also for Canada, hence the Prime Minister's re-engagement with the Americas.
La prospérité dans notre voisinage entraîne aussi une prospérité accrue pour le Canada; c'est pourquoi le premier ministre a confirmé son engagement envers les Amériques.

DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system,
AFFIRMENT leur intention de tenir davantage compte de la capacité contributive des différents États membres au système des ressources propres et d'étudier des moyens permettant de corriger, pour les États membres les moins prospères, les éléments régressifs du système actuel de ressources propres.

DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system,
AFFIRMENT leur intention de tenir davantage compte de la capacité contributive des différents États membres au système des ressources propres et d'étudier des moyens permettant de corriger, pour les États membres les moins prospères, les éléments régressifs du système actuel de ressources propres;

This means greater prosperity for Canadian families and this is what government should be all about.
Cela veut dire une plus grande prospérité pour les familles canadiennes, et c'est le but que tout gouvernement devrait rechercher.

As we know any increase in world trade means more exports for Canadian business and more jobs for Canadian workers, over 11,000 for every $1 billion in new exports. This means greater prosperity for Canadian families.
On sait que tout accroissement du commerce mondial entraîne une hausse des exportations des entreprises canadiennes et la création de nouveaux emplois pour les travailleurs canadiens, soit plus de 11 000 pour chaque milliard de dollars de hausse des exportations, mais aussi une prospérité accrue pour les familles canadiennes.

DECLARE their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system;
AFFIRMENT leur intention de tenir davantage compte de la capacité contributive des différents États membres au système des ressources propres et d'étudier des moyens permettant de corriger, pour les États membres les moins prospères, les éléments régressifs du système actuel de ressources propres;