Traduction de «means good news » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diversity Management Means Good Business
Gérer la diversité : une bonne pratique d'affaires

Good News Mission [ GNM | Good News Jail and Prison Ministries ]
Good News Mission [ GNM | Good News Jain and Prison Ministries ]

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

A perspective on the British Columbia coal industry: good news, bad news [ A perspective on the British Columbia coal industry ]
A perspective on the British Columbia coal industry: good news, bad news [ A perspective on the British Columbia coal industry ]

means of identification affixed to the goods or means of transport
moyens d'identification apposés sur les marchandises ou sur les moyens de transport

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, it is particularly good news to know that the closure of the Ignalina plant in Lithuania means that the country’s only nuclear power plant has been taken offline.
Dans ce contexte, il est particulièrement réjouissant de savoir que la fermeture de la centrale d’Ignalina, en Lituanie, signifie que la seule centrale nucléaire de ce pays a été mise hors service.

Mr. Speaker, the Minister of Industry announced yesterday—and this is by no means good news for the regions—that deregulation of telephone service was a good thing for consumers, because it would lead to greater competition.
Monsieur le Président, le ministre de l’Industrie a annoncé hier — et c'est loin d'être une bonne nouvelle pour les régions — que la déréglementation dans le domaine de la téléphonie était une bonne chose pour les consommateurs, parce qu'il prétend que cela amènera une plus grande concurrence.

Today's vote is more bad news for financial wide boys and that means good news for ethical operators, for the markets as a whole and for Europe's economy".
Le vote d'aujourd'hui est une mauvaise nouvelle pour les opérateurs financiers peu scrupuleux et par conséquent une bonne nouvelle pour les opérateurs honnêtes, pour les marchés dans leur ensemble et pour l'économie européenne».

No news within six months means good news, i.e. that the rule has been authorised.
À l'expiration d'un délai d'une durée de six mois, pas de nouvelles veut dire bonnes nouvelles, et la règle est approuvée.

It is good news for the environment and is trade friendly, which means good news for the developing countries.
Elle aura aussi des effets positifs sur l'environnement et profitera au commerce, et donc également aux pays en voie de développement.

Perhaps the only good news is that a growing number of Members here are beginning to wake up to what these deals really mean and the opposition in this Parliament is now up to over 100.
Peut-être que la seule bonne nouvelle est qu’un nombre croissant de députés de cette Assemblée commencent à se rendre compte de ce que ces accords signifient réellement et l’opposition au sein de ce Parlement s’élève maintenant à plus de 100 personnes.

The good news associated with this is that this war will mean the end of Saddam Hussein, who has so many people on his conscience and who would wreak even more havoc.
La bonne nouvelle inhérente à cette guerre est qu'elle signifiera la fin de Saddam Hussein, qui a tant de personnes sur la conscience et qui pourrait apporter encore tellement de malheurs.

I believe that we can definitely say today that the European Food Safety Authority will be set up at the beginning of next year, and I believe that as regards budgetary provision there is a general consensus that the resources for this – by which I mean both operational appropriations and human resources for the European Food Safety Authority – will be included in the 2002 budget. I think that is good news for all consumers.
Je pense qu'aujourd'hui, nous pouvons affirmer de façon définitive que l'autorité alimentaire européenne sera mise en place au début de l'année prochaine et il me semble que, d'un point de vue budgétaire, on s'accorde généralement sur l'engagement des moyens y afférents - tant les ressources opérationnelles que les postes à pourvoir pour l'autorité - dans le budget 2002. Je pense que c'est une bonne nouvelle pour les consommateurs.

It also means good news for Canadian jobs and the Canadian automotive sector.
Ce sont aussi des bonnes nouvelles pour les emplois canadiens et le secteur canadien de l'automobile.

It means good news to Canadians and jobs for Canadians in the Canadian automotive sector.
Cela représente une bonne nouvelle pour les Canadiens ainsi que des emplois pour les Canadiens dans le secteur canadien de l'automobile.