Vertaling van "means europe-wide cooperation " (Engels → Frans) :

Coordinating the international scientific cooperation policies of these States will demand a genuine political will for Europe-wide cooperation on the part of the Member States and a major drive for coordination within the Commission.
La coordination des politiques de coopération scientifique internationale de ces Etats demandera à ceux-ci une véritable volonté politique de coopération au niveau de l'Union et à la Commission un grand effort interne de concertation.

6. Welcomes the industrial policy conclusions adopted by the Competitiveness Council at its meeting in December 2012; urges the Member States to pursue their stated aim of overhauling industrial policy in the automotive sector and firming up new arrangements for Europe-wide cooperation in that sector; points out that this closer cooperation on industrial policy for the automotive sector can take place either at Union level or on a voluntary basis among a number of countries;
6. salue les conclusions en matière de politique industrielle adoptées par le Conseil «Compétitivité» au cours de sa réunion de décembre 2012; encourage les États membres à persévérer dans leur volonté affichée de réviser en profondeur la politique industrielle automobile et de consolider une nouvelle coopération autour de la filière automobile au niveau européen; rappelle que ces rapprochements en matière de politique industrielle automobile peuvent s'opérer dans le cadre de l'Union ou bien sur une base volontaire entre plusieurs États;

6. Welcomes the industrial policy conclusions adopted by the Competitiveness Council at its meeting in December 2012; urges the Member States to pursue their stated aim of overhauling industrial policy in the automotive sector and firming up new arrangements for Europe-wide cooperation in that sector; points out that this closer cooperation on industrial policy for the automotive sector can take place either at Union level or on a voluntary basis among a number of countries;
6. salue les conclusions en matière de politique industrielle adoptées par le Conseil "Compétitivité" au cours de sa réunion de décembre 2012; encourage les États membres à persévérer dans leur volonté affichée de réviser en profondeur la politique industrielle automobile et de consolider une nouvelle coopération autour de la filière automobile au niveau européen; rappelle que ces rapprochements en matière de politique industrielle automobile peuvent s'opérer dans le cadre de l'Union ou bien sur une base volontaire entre plusieurs États;

Today in Brussels, the European Commission and the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) in cooperation with the Netherlands EU Presidency launched a two-year Europe-wide campaign:Healthy Workplaces for All Ages, which is the world's biggest campaign in this area.
Aujourd’hui à Bruxelles, la Commission européenne et l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA), en coopération avec la présidence néerlandaise de l’UE, ont lancé une campagne de deux ans à l’échelon européen intituléeÊtre bien sur les lieux de travail quel que soit l’âge, la plus vaste initiative au monde dans ce domaine.

Finally, ladies and gentlemen, bilateral cross-border cooperation has always existed but this decision will be a first in terms of Europe-wide cooperation.
Pour finir, Mesdames et Messieurs, les coopérations transfrontalières bilatérales ont toujours existé, mais cette décision sera une première en termes de coopération à l’échelle européenne.

– having regard to the Council resolution of 16 December 1997 , which calls on the Member States to encourage the early teaching of languages and Europe-wide cooperation among schools offering this type of teaching,
— vu la résolution du Conseil du 16 décembre 1997 , invitant les États membres à encourager l'enseignement précoce des langues et la coopération européenne entre les écoles qui dispensent ce type d'enseignement,

With regard to the prevention of violence, including abuse and sexual exploitation perpetrated against children, young people and women and the protection of victims and groups at risk, the European Union can bring added value to the actions predominantly to be undertaken by Member States by the following means: the dissemination and exchange of information, experience and good practices; the promotion of an innovative approach; the joint establishment of priorities; the development of networking as appropriate; the selection of Community-wide projects including projects supporting free-phone child helplines and hotlines for missing and sexually exploited children; the motivation and mobilisation of all parties concerned; and Europe-wide awareness-raising campaigns against violence.
En ce qui concerne la prévention de la violence, y compris l’exploitation et les abus sexuels contre les enfants, les jeunes et les femmes, et la protection des victimes et des groupes à risque, l’Union européenne peut apporter une valeur ajoutée aux actions que doivent au premier chef entreprendre les États membres, par les moyens suivants: diffusion et échange d’informations, d’expériences et de bonnes pratiques; promotion d’une approche novatrice; définition conjointe de priorités; constitution de réseaux en tant que de besoin; sélection de projets à l’échelle de la Communauté, notamment de projets soutenant des lignes téléphoniques gratuites d’aide aux enfants et des lignes d’assistance pour les enfants disparus et victimes d’exploitation sexuelle; motivation et mobilisation de toutes les parties concernées et campagnes européennes de sensibilisation au problème de la violence.

Europe-wide cooperation has increased through associations, and the European Forum for Victims' Services has formulated guidelines on victims' rights.
Au niveau des associations, une coopération européenne s'est développée. Ainsi, le Forum européen de secours aux victimes a formulé des orientations concernant les droits des victimes.