Traduction de «means a package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system in package | SiP | system in a package | chip stack multi-chip module | chip stack MCM | chip stack package
système en boîtier | système dans un boîtier

Careers in a Package
Emballe-moi

The Reduction of the Risk of War through Multilateral Means: A Summary of Conference Proceedings
La réduction des risques de guerre par des mécanismes multilatéraux : résumé des délibérations de conférence

take a package
se prévaloir du programme de retraite anticipée

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

mean depth of a lake | mean depth
profondeur moyenne d'un lac | profondeur moyenne

periodic annual increment | p.a.i. | periodic mean annual increment | p.m.a.i.
accroissement moyen périodique | accroissement périodique moyen | accroissement périodique moyen annuel | accroissement périodique annuel | APA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the means of packaging or bundling each type of break-bulk goods;
e) le moyen d’emballage ou de colisage de chaque type de marchandises diverses;

Senator Poulin: Four choices meaning four packages?
Le sénateur Poulin: Quatre choix, c'est-à-dire quatre forfaits?

'outside packaging' means any packaging in which tobacco or related products are placed on the market and which includes a unit packet or an aggregation of unit packets; transparent wrappers are not regarded as outside packaging;
«emballage extérieur», tout emballage dans lequel les produits du tabac ou les produits connexes sont mis sur le marché, comprenant une unité de conditionnement ou un ensemble d'unités de conditionnement; les suremballages transparents ne sont pas considérés comme des emballages extérieurs;

(f) "excepted package" means any package containing radioactive material that meet the requirements for packages classified as "excepted packages" as specified in the Modal Regulations for the Transport of Dangerous Goods (ADR, RID and ADN) which are implemented by Member States under Directive 2008/68/EC;
(f) "colis excepté", tout colis contenant des matières radioactives qui respecte les exigences aux fins de la classification en tant que "colis excepté" fixées par les règlements modaux relatifs au transport de marchandises dangereuses (ADR, RID et ADN) mis en œuvre par les États membres en vertu de la directive 2008/68/CE;

(f) ‘ excepted package’ means any package containing radioactive material that meet the requirements for packages classified as ‘excepted packages’ as specified in the Model Regulations for the Transport of Dangerous Goods (ADR, RID and ADN) which are implemented by Member States under Directive 2008/68/EC ;
«colis excepté», tout colis contenant des matières radioactives qui respecte les exigences aux fins de la classification en tant que «colis excepté» fixées par les règlements types relatifs au transport de marchandises dangereuses (ADR, RID et ADN) mis en œuvre par les États membres au titre de la directive 2008/68/CE ;

(f) ‘ excepted package’ means any package in which the allowed radioactive content does not exceed the activity levels laid down in Table V of Section IV of the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, Safety Requirements No. TS-R-1, Vienna, 2009, or one tenth of these limits for transport by post and which is labelled as UN No. 2908, 2909, 2910 or 2911 ;
«colis excepté», tout colis dont le contenu radioactif autorisé ne dépasse pas les limites d'activité définies au tableau 5 du chapitre IV du règlement de transport des matières radioactives (prescriptions n° TS-R-1), normes de sûreté de l'AIEA, édition de 2009, Vienne, ou un dixième de ces limites pour le transport par la poste et qui est classé sous les numéros ONU 2908, 2909, 2910 ou 2911 ;

(24) 'outside packaging' means any packaging in which products are placed on the market and which include a unit packet or an aggregation of unit packets; transparent wrappers are not regarded as outside packaging;
«emballage extérieur»: tout emballage dans lequel les produits sont mis sur le marché, comprenant une unité de conditionnement ou un ensemble d'unités de conditionnement; les suremballages transparents ne sont pas considérés comme des emballages extérieurs;

In terms of who you're selling your product to—and I don't just mean processed packaged product, but let's say, and we'll go back to the pork market, you're moving product through your plants—are you selling, dollar-wise, primarily to a customer, meaning the customer we'd find in Sobeys, Loeb's, etc., or are you selling primarily to the restaurant industry, or is it to processors who will process it further?
Pour ce qui est de vos clients — et je ne parle pas seulement des produits transformés emballés, mais retournons au marché du porc et à vos usines — vendez-vous vos produits à des clients comme Sobeys, Loeb's, etc. ou aux restaurants ou à d'autres transformateurs?

This means the package of legislation on competitiveness needs to be adopted by the end of May.
À cette fin, il faut qu'avant mai prochain soit adopté le "paquet législatif sur la compétitivité".

When you don't have up and down authority on votes, that means any package can be picked apart by Congress.
Quand vous n'exercez pas votre autorité sur tous les voteurs, toutes les propositions peuvent être démolies par le Congrès.