Traduction de «meaning an independent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent identically distributed mean zero error term
terme d'erreur à moyenne zéro i.i.d.

person of independent means
rentier | rentière

independently unlawful means
moyen illicite en soi

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

connotation [ connotative meaning | affective meaning | emotive meaning | illocutionary meaning ]
sens affectif [ connotation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘supervisory authority’ means an independent public authority which is established by a Member State pursuant to Article 51.
«autorité de contrôle», une autorité publique indépendante qui est instituée par un État membre en vertu de l'article 51.

‘supervisory authority’ means an independent public authority which is established by a Member State pursuant to Article 41.
«autorité de contrôle», une autorité publique indépendante qui est instituée par un État membre en vertu de l'article 41.

He says we want somebody who has displayed independent spirit, independent means and independence from government, someone who will lend themselves to an atmosphere which tends to hold government accountable as opposed to trying to support the bureaucracy against the best interests of society.
Selon lui, il faut quelqu'un qui ait déjà fait preuve d'indépendance, et pour cela, il faut que la personne soit indépendante du gouvernement. Il faut que cette personne veille à ce que le gouvernement soit tenu de rendre des comptes, et qu'elle ne défende pas la bureaucratie au détriment du meilleur intérêt de la société.

The Commission shall also evaluate the impact and effectiveness of its sectoral policies and actions and the effectiveness of programming, where appropriate by means of independent external evaluations.
La Commission évalue en outre l'incidence et l'efficacité de ses actions et politiques sectorielles ainsi que l'efficacité de la programmation, s'il y a lieu au moyen d'évaluations externes indépendantes.

It doesn't mean an independent candidate wouldn't necessarily be eligible for a load, because there have been independents in the House of Commons who have been elected as an independent.
Cela ne signifie pas qu’un candidat indépendant serait nécessairement inadmissible à un prêt, car il y a eu des députés à la Chambre des communes qui ont été élus comme indépendants.

The Commission provides aid solely on the guarantee of full independence, unlimited and full access to the areas and people in need, as well as the means to independently assess, control and monitor any projects it funds.
La Commission n’intervient qu’à la seule condition de pouvoir agir en toute indépendance, d’avoir la garantie d'un accès illimité et total aux régions et aux populations dans le besoin et de pouvoir réaliser une évaluation, un contrôle et un suivi indépendants de tous les projets qu’elle finance.

‘control body’ means an independent third party to which the competent authority has delegated certain control tasks.
5)«organisme de contrôle»: tiers indépendant auquel l'autorité compétente a délégué certaines tâches de contrôle.

reinforce two web-sites providing the means for independent journalists to produce independent and accurate information for the Balkans;
renforcer deux sites Internet fournissant aux journalistes indépendants les moyens de produire des informations indépendantes et fiables pour les Balkans;

He has concluded, in a paper called ``The Multiple Meanings of Independence in Politics: Ethics Watchdogs in Comparative Perspective'' that was given at our Saskatoon conference, that the Auditor General does not provide a useful model to transform the federal ethics counsellor into an independent officer of Parliament.
Il a conclu dans l'exposé intitulé «The Multiple Meanings of Independence in Politics: Ethics Watchdogs in Comparative Perspective» qu'il a présenté à notre conférence de Saskatoon, que les fonctions de vérificateur général ne constituent pas un modèle dont on peut utilement s'inspirer pour transformer le poste de conseiller fédéral à l'éthique en un poste indépendant de haut fonctionnaire du Parlement.