Vertaling van "mean young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

young effigy [ young portrait | young head ]
effigie jeune [ portrait jeune | effigie de la jeunesse | portrait de la jeunesse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I mean young people, women, the 50 to 55-year olds who face a basic change.
Je pense particulièrement à des jeunes, à des femmes, à des gens de 50-55 ans qui font face à un changement fondamental.

The best news of all is that FedNor's funding was stabilized in the 1998 federal budget, meaning young northern Ontarians will benefit from this internship program for years to come.
Le plus beau dans tout cela, c'est que le financement de FedNor a été stabilisé dans le budget fédéral de 1998, de sorte que des jeunes du nord de l'Ontario bénéficieront de ce programme de stages pendant des années.

It means young people will be considering apprenticeships in the many sectors where nearly a quarter of a million jobs are still going unfilled.
Cela signifie que les jeunes pourront apprendre des métiers dans les nombreux secteurs où il y a encore près de 250 000 emplois à pourvoir.

By we, I mean young people, who communicate worldwide.
Et par «nous», j’entends les jeunes, qui communiquent dans le monde entier.

Optimism about the future of Europe means young people with opportunities, skills and qualifications.
Une vision optimiste de l’avenir de l’Europe implique des jeunes avec des opportunités, des compétences et des qualifications.

I mean young girls and boys between 13 and 15 years of age who end up, despite themselves, in street gangs and are sexually exploited and engage in prostitution when they are as young as 15 or 17 under the control of a 17 or 18 year old.
Je parle de jeunes filles ou de jeunes garçons âgés entre 13 et 15 ans qui se retrouvent, malgré eux, dans des gangs de rue, qui sont exploités sexuellement et qui se livrent à la prostitution dès l'âge de 15 à 17 ans, sous le contrôle d'un jeune de 17 ou de 18 ans.

In cases where 'peers and volunteers' means young people, it is questionable whether it is appropriate to involve them in providing assistance in the event of an overdose, for example.
Dans le cas où les pairs / volontaires sont des jeunes, il y a lieu de s'interroger sur l'opportunité de les associer à l'assistance en cas de surdose, par exemple.

One reason for this alarming state of affairs is that stocks were already low – and that does not only mean young fish; there are no longer enough adults either - another is the poor spawning last season, and another is that fish mortality is still too high.
Cette situation alarmante s'explique notamment par le volume déjà limité des ressources exploitées - il n'est pas seulement question des jeunes poissons mais aussi des animaux adultes, dont le nombre n'est plus suffisant non plus - , par les mauvais résultats du frai enregistrés au cours de la dernière saison et par le taux de mortalité encore trop élevé des poissons.

Ms. Shariff: We have seen patterns in our research across these generations of young people growing up immersed in digital media, which means young adults up to age 28 as well as the very young kids.
Mme Shariff : Nous avons vu des tendances dans notre recherche parmi ces générations de jeunes qui grandissent avec les médias numériques, c'est-à-dire les jeunes adultes jusqu'à 28 ans, ainsi que les très jeunes enfants.