Traduction de «mean there aren » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That doesn't mean there aren't small producers who have nice niche markets with high value-added that are making a living off the farm, but by and large 25% of the farmers are feeding us and exporting.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de petits producteurs dans des créneaux intéressants, où il y a une importante valeur ajoutée, qui gagnent leur vie avec leur production agricole, mais ce sont en gros 25 p. 100 des agriculteurs qui nous nourrissent et qui exportent.

So when we say we're not going to compromise their right, we are not going to expropriate, we are not going to increase participation at the expense of either the resource or participants that are fishing now, but that doesn't mean there aren't going to be adjustments.
Lorsque nous disons donc que nous n'allons pas nuire à leurs droits, nous n'allons pas les exproprier, nous n'allons pas augmenter la participation au détriment de la ressource ou des pêcheurs déjà établis, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'il n'y aura pas d'ajustements.

That doesn't mean there aren't problems.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'autres problèmes.

I'm not. It doesn't mean there aren't any, but I'm not aware of them.
Je n'en ai pas entendu parler, mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas eu.

That doesn't mean there aren't any others.
Je présume qu'il y en a d'autres.