Traduction de «mean that an additional €20 billion in oda would become available annually » (Anglais → Français) :

In absolute terms, this commitment would mean that an additional €20 billion in ODA would become available annually by 2010.
En valeur absolue, cet engagement signifierait qu’un montant supplémentaire de l’APD de 20 Mrd EUR serait disponible chaque année d’ici 2010.

Following a proposal by the European Commission, the General Affairs Council of 25 May 2005 decided to undertake a new collective objective consisting in achieving 0,56% of their GNI in Official Development Aid (ODA) by 2010, which means an additional annual amount of 20 billion euros.
Le Conseil Affaires Générales du 25 mai dernier a décidé, sur proposition de la Commission européenne, de « se fixer un nouvel objectif collectif consistant à porter le rapport APD/RNB à 0,56% d'ici à 2010, ce qui signifie un montant annuel supplémentaire de 20 milliards d'euros consacrés à l'Aide Publique au Développement (APD).

Furthermore, on 24 May 2005 Member States and the European Community agreed to a new collective EU target of 0,56% Official Development Aid (ODA)/Gross National Income (GNI) by 2010, which would result in additional annual EUR 20 billion ODA by that time.
En outre, le 24 mai 2005, les États membres et la Communauté européenne sont convenus d'un nouvel objectif collectif pour l'UE consistant à porter l'aide publique au développement (APD) à 0,56% du revenu national brut (CRNB) d'ici à 2010, ce qui permettra de dégager 20 milliards d'euros supplémentaires d'APD d'ici à cette date;