Traduction de «mean a potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean disguising potential
potentiel moyen de déguisement

testimony of a potential witness
témoignage d'un témoin potentiel

leaping over a potential hill
franchissement d'une colline de potentiel

mean potential generation
production possible moyenne de pompage

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The national authority concerned shall provide, primarily by electronic means, the potential beneficiary with the appropriate list of selected and designated bodies as referred in Article 12(1).
3. L'autorité nationale concernée fournit au bénéficiaire potentiel, principalement par voie électronique, la liste appropriée des organismes sélectionnés et désignés visés à l'article 12, paragraphe 1.

Equity markets in the EU remain characterised by a home bias, meaning that potential risks and rewards are not shared across borders.
Les marchés d’actions dans l’UE restent caractérisés par un tropisme national, ce qui signifie que les risques comme les gains potentiels ne sont pas partagés d'un pays à l'autre.

The backbone of the mountains between North and South America runs through Honduras and there is great geological potential, which means great mining potential, which means good potential for Canadian companies in Honduras.
La colonne montagneuse entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud traverse le Honduras, et il y a un grand potentiel géologique là-bas, c'est-à-dire un grand potentiel minier, donc un bon potentiel pour les sociétés canadiennes au Honduras.

Section 26 of the act requires that there be an assessment of the potential toxicity of these products meaning their potential immediate or long-term impacts on human health or the environment before they can be imported or manufactured in Canada.
L'article 26 de cette loi exige une évaluation de la toxicité potentielle de ces produits soit leur effet potentiel immédiat ou à long terme sur la santé humaine ou l'environnement avant qu'ils puissent être importés ou fabriqués au Canada.

‧model risk‧ means the potential loss an institution may incur, as a consequence of decisions that could be principally based on the output of internal models, due to errors in the development, implementation or use of such models.
11) "risque lié au modèle": la perte qu'un établissement peut subir du fait de décisions pouvant être fondées principalement sur les résultats de modèles internes, en raison d'erreurs dans la mise au point, la mise en œuvre ou l'utilisation de ces modèles.

‧infrastructure capacity‧ means the potential to schedule train paths requested for an element of infrastructure for a certain period.
«capacité(s) de l'infrastructure», la possibilité de programmer des sillons sollicités pour un élément de l'infrastructure pendant une certaine période.

Plan 19, made in Canada, is that once again we are leading the world, this time with an auto emissions reduction plan, which means another potential five megatonnes.
Le plan 19, d'origine canadienne, concerne une fois de plus le fait que le Canada est un chef de file à l'échelle mondiale, cette fois avec un plan de réduction des émissions attribuables aux voitures, réduction qui pourrait s'élever à cinq mégatonnes.

Again, let me reiterate that, in principle, the government supports the motion as a means of potentially strengthening Health Canada's ability to generate drug safety signals.
Encore une fois, permettez-moi de répéter qu'en principe, le gouvernement appuie la motion comme étant un moyen de renforcer potentiellement la capacité de Santé Canada de générer des signaux sur la sécurité des médicaments.

This means a potential total of 600 hours of committees sittings.
Cela représente alors un total possible de 600 heures de séances pour les comités.

g) "infrastructure capacity" means the potential to schedule train paths requested for an element of infrastructure for a certain period.
g) "capacité(s) de l'infrastructure", la possibilité de programmer des sillons sollicités pour un segment de l'infrastructure pendant une certaine période.