Mr. Ward P. Elcock: No. Some of the MDs were incorporated holus bolus from the RCMP, without even any particular thought as to whether that was appropriate in the context of a different service.
Quelques directives ont été incorporées en bloc par la GRC, sans égard particulier à savoir si elles étaient adéquates dans le contexte d'un service différent.
