Vertaling van "mcteague parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU | Asian Parliamentarians' Union ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ Union parlementaire d'Asie ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

International Assembly of French Language Parliamentarians
Assemblée internationale des parlementaires de langue française | AIPLF [Abbr.]

parliamentarian | representative
député | parlementaire

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

International Assembly of French Speaking Parliamentarians [ AIPLF ]
Assemblée internationale des parlementaires de langue française [ AIPLF ]

parliamentarian
parlementaire | député

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member
député | parlementaire | membre d'un conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. McTeague: Considering the amount of work, for instance, in our foreign affairs committee and in the House, with the number of motions and issues around the world, it is often difficult to get parliamentarians to come back to an issue within a five-year period.
M. McTeague : Compte tenu du volume de travail, par exemple, de notre comité des affaires étrangères et de la Chambre, qui vient avec les nombreuses motions et les divers enjeux partout dans le monde, il est souvent difficile pour les parlementaires de réexaminer un dossier dans un intervalle plus court que cinq ans.

Mr. Dan McTeague: I realize that I am not a member of this committee, but we are parliamentarians, and if we request something, it should be given forthwith.
M. Dan McTeague: Je sais que je ne suis pas membre du comité, mais nous sommes des parlementaires et si nous demandons quelque chose, nous devrions l'obtenir sur-le-champ.

The Honourable Pierre Pettigrew, Minister of Foreign Affairs, Dan McTeague, Yasmin Ratansi, and Paul Szabo, from the Liberal Party of Canada, Kevin Sorenson, from the Conservative Party, and Michel Guimond, from the Bloc Québécois, comprised the six parliamentarian delegation that accompanied the Prime Minister.
L'honorable Pierre Pettigrew, ministre des Affaires étrangères, Dan McTeague, Yasmin Ratansi et Paul Szabo, du Parti libéral du Canada, Kevin Sorenson, du Parti conservateur du Canada, et Michel Guimond, du Bloc québécois, sont les six parlementaires qui ont accompagné le Premier ministre en Libye.

Mr. Dan McTeague (Ontario): Parliamentarians both past and present from all parties, and certainly you as well, Mr. Speaker, were deeply saddened last Wednesday at the sudden death of our very dear friend, Bill Bussiere.
M. Dan McTeague (Ontario): Monsieur le Président, à votre instar, il est certain, les parlementaires passés et présents de tous les partis ont été fortement attristés mercredi dernier par la mort soudaine de notre très bon ami, Bill Bussiere.