Ms Côté: This question was raised repeatedly with the license holder, in particular when the McLean-Hunter systems were acquired.
Mme Côté: Cette question a été soulevée à plusieurs reprises avec le titulaire de la licence, notamment au moment de l'acquisition des systèmes de McLean-Hunter.