Vertaling van "mclaughlin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keith McLaughlin Remission Order
Décret de remise visant Keith McLaughlin

McLaughlin Medal
Médaille McLaughlin

McLaughlin College
McLaughlin College [ Collège McLaughlin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

David McLaughlin, President and CEO.
David McLaughlin, président et premier dirigeant.

Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Tourner à gauche dans McLaughlin Canyon Road, puis à droite dans Hardy Road, puis tourner à gauche dans Chewilken Valley Road;

Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Tourner à gauche dans McLaughlin Canyon Road, puis à droite dans Hardy Road, puis tourner à gauche dans Chewilken Valley Road.

Deborah McLaughlin, North West Executive Director at the HCA added: “We are committed to working with our local partners to develop innovative funding models that will help underpin Merseyside’s long-term growth and stability.
Deborah McLaughlin, directrice de Homes and Communities Agency pour la région Nord-Ouest, a ajouté : « Nous sommes résolus à collaborer avec nos partenaires locaux pour mettre au point des modèles de financement novateurs qui contribueront à soutenir la croissance et la stabilité à long terme du Merseyside.

We also had as a member of Parliament Audrey McLaughlin, who was the leader of the NDP.
Nous avons eu également comme représentante Audrey McLaughlin, qui a dirigé le NPD.

The witness, Mr. Michael McLaughlin, when he invoked section 32 of the Canadian Air Transport Security Authority Act, Mr. Chairman, in effect gave priority to security concerns over the duty of the government, and Mr. McLaughlin on behalf of the government, to account to the House or to this committee on behalf of the House in respect of its estimates, that is, its spending of public funds (1545) I am unable, Mr. Chairman, to understand how a review of the estimates by a parliamentary committee is to be subordinated to an official's concerns about security, even national security, without some cogent explanation given to the committee—perhaps in camera, depending on the nature of the concern.
En l'occurrence, le témoin, M. Michael McLaughlin, lorsqu'il a invoqué l'article 32 de la Loi sur l'administration canadienne de la sûreté du transport aérien, a privilégié les préoccupations du point de vue de la sécurité plutôt que le devoir du gouvernement de rendre compte à la Chambre ou à ce comité au nom de la Chambre,en ce qui a trait à ses prévisions, c'est-à-dire la dépense de fonds publics (1545) Je ne peux, monsieur le président, comprendre comment un examen des prévisions budgétaires par un comité parlementaire doit être subordonné aux préoccupations d'un fonctionnaire au sujet de la sécurité, même la sécurité nationale, sans que celui-ci donne des explications convaincantes au comité, peut-être à huis clos, selon la nature des préoccupations.

That committee reviews, I believe Mr. McLaughlin can perhaps elaborate on it as well the plans and the budget and makes a proposal for the budget (1700) Mr. Michael McLaughlin: I'll just add a bit to that.
Ce comité étudie, je crois M. McLaughlin pourrait, je crois, élaborer sur ce sujet les plans et les budgets et faire une proposition pour le budget (1700) M. Michael McLaughlin: Je vais ajouter quelque chose.