With respect to voluntary, remember, as Professor McKitrick just said, there are innovations going on at all times that are improving or reducing energy use per unit value produced.
Pour ce qui est des mesures prises volontairement, n'oubliez pas, comme l'a dit M. McKitrick, que des initiatives innovatrices qui améliorent ou réduisent la consommation énergétique par rapport à la valeur unitaire de production sont mises en oeuvre constamment.
