Traduction de «mckenzie valley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McKenzie clip forceps [ McKenzie brain clip applying forceps ]
pince droite pour placer les agrafes intracrâniennes de McKenzie

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

rift valley [ axial valley | median valley | midocean rift | central valley ]
rift [ rift médio-océanique | vallée axiale | vallée centrale | fissure axiale ]

section of valley | valley cross section
profil en travers de la vallée

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

McKenzie & Stoughton test
test de McKenzie et Stoughton

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

Cache-Valley virus
virus Cache Valley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You just said that you think the McKenzie Valley pipeline will come on-line in 2010.
Vous avez dit que le pipeline de la vallée du McKenzie entrerait en activité en 2010.

As for the McKenzie Valley pipeline, it will be somewhere around 2010 by the time we actually see the gas.
En ce qui concerne le pipeline de la vallée du McKenzie, il faudra attendre l'année 2010 environ pour voir le gaz en question.

The McKenzie Valley impact study of 1997 highlighted that regional effects of climate warming would involve landslides from permafrost thaw, reductions in water levels, increases in forest fires and reduction in forest yield.
L'étude des répercussions sur la vallée du Mackenzie, en 1997, a souligné que le réchauffement du climat aurait pour effet de provoquer des glissements de terrain à la suite de la fonte du pergélisol, de réduire les niveaux d'eau, d'accroître le nombre d'incendies de forêt et de réduire la quantité de récoltes.

For example, there are already signs of climate warming in the McKenzie Valley in Northern Canada, where I come from.
Par exemple, on remarque déjà des signes de réchauffement du climat dans la vallée du Mackenzie, dans le nord du Canada, dont je suis originaire.

The Metis square dancing is coming back and making advancements all along the McKenzie Valley.
La danse carrée métisse refait son apparition dans toute la vallée du McKenzie.