Traduction de «mcintosh index » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McIntosh index
indice de McIntosh

McIntosh apple [ McIntosh | McIntosh Red | McIntosh Red apple ]
pomme McIntosh [ McIntosh ]

McIntosh apple | McIntosh | McIntosh Red
pomme McIntosh | mcIntosh

Cold Storage McIntosh Apple Diversion Program
Programme de réaffectation des excédents de pommes McIntosh d'entrepôt frigorifique

Early McIntosh
Early McIntosh

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gordon McIntosh (Executive Director, Island Trust): Good morning, my name is Gordon McIntosh.
M. Gordon McIntosh (directeur exécutif, Island Trust): Bonjour, je m'appelle Gordon McIntosh.

The apples, to the best of anybody's determination, are exactly the same as the McIntosh apple growing on any McIntosh apple tree.
D'après ce qu'on a pu déterminer, les pommes sont exactement les mêmes que celles qui poussent sur n'importe quel pommier McIntosh.

Maybe the federal government owns McIntosh, or maybe the airport authority owns McIntosh.
À moins que McIntosh n'appartienne au gouvernement fédéral, ou encore à l'administration aéroportuaire.

Dr. Christopher McIntosh (As Individual): Hi, my name is Dr. Christopher McIntosh, and I'm a physician doing specialty training in psychiatry at the University of Toronto.
Dr Christopher McIntosh (À titre individuel): Bonjour, je suis le docteur Christopher McIntosh, je suis médecin suivant une formation de spécialiste en psychiatrie à l'Université de Toronto.

(1845) The Chair: Of our next presenters, Ms. McIntosh will be first (1850) Ms. Lisa McIntosh (Individual Presentation): My name is Lisa McIntosh, and I'm here representing the views of my partner and myself.
(1845) Le président: Mme McIntosh sera la première à faire le prochain exposé (1850) Mme Lisa McIntosh (témoignage à titre personnel): Je m'appelle Lisa McIntosh.

The following took part in the vote: Bazin, chairman; Lüttge and Sisó Cruellas, vice-chairmen; Grosch, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldareli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (for McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (for Seal), Paasio (for Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (for Schlechter), Väyrynen (for Wijsenbeek) and Watts.
Ont participé au vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, vice-présidents; Grosch, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldareli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (suppléant Mme McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (suppléant M.Seal), Paasio (suppléant M. Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (suppléant M. Schlechter), Väyrynen (suppléant M Wijsenbeek) et Watts.

The report of this High Level Group has been the subject of the McIntosh report (A4-91/97) and Parliament adopted recently on last 17 July a resolution about a Community aviation safety improvement strategy.
Le rapport de ce groupe à haut niveau a fait l'objet du rapport McIntosh (A4-91/97) et le Parlement a adopté, le 17 juillet dernier, une résolution sur une stratégie communautaire de renforcement de la sécurité aérienne, dans laquelle il déclarait notamment:

The following were present for the vote: Bazin, chairman; Lüttge and Sisó Cruellas vice-chairmen; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldarelli, Balfe (for Castricum), Bennasar Tous (for Ferri), Bernardini (for Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (for Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck, Watts.
Étaient présents au moment du vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, viceprésidents; Gonzalez Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (suppléant M. Castricum), Bennasar Tous (suppléant M. Ferri), Bernardini (suppléant M. Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (suppléant M. Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck et Watts.

At its meeting of 24 July 1996, the Committee on Transport and Tourism appointed Mrs Anne Caroline McIntosh rapporteur.
Au cours de sa réunion du 24 juillet 1996, la commission des transports et du tourisme a nommé Mme McIntosh rapporteur.

The following took part in the vote: Casini, chairman; Rothley, vice-chairman, Palacio Vallersundi, vicechairman; Barzanti, vice-chairman; Hlavac, draftsman; Alber, Candal, Falconer, Florio, Fontaine, Gebhardt, Lindholm, McIntosh, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Schlechter and Ullmann.
Étaient présents au moment du vote les députés Casini, président; Rothley, vice-président; Palacio Vallersundi, vice-président; Barzanti, vice-président; Hlavac, rapporteur pour avis; Alber, Candal, Falconer, Florio, Fontaine, Gebhardt, Lindholm, McIntosch, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Schaffner, Schlechter et Ullmann.