Traduction de «mcinnis affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ciment McInnis investment project
projet d’investissement de Ciment McInnis

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | Department of Municipal Affairs ]
ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | département des Affaires municipales ]

chargé d'affaires [ permanent chargé d'affaires | titular chargé d'affaires | chargé d'affaires en pied | chargé d'affaires en titre | chargé ]
chargé d'affaires [ chargé d'affaires en pied | chargé d'affaires en titre | chargé d'affaires avec lettres ]

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

National Council Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the National Council [ EATC-N ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil national [ CER-N; CER-CN ]

Council of States Economic Affairs and Taxation Committee | Economic Affairs and Taxation Committee of the Council of States [ EATC-S ]
Commission de l'économie et des redevances du Conseil des États [ CER-E; CER-CE ]

Division for Criminal Affairs and Investigations
Division Affaires pénales et enquêtes

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator McInnis: With respect to Indian Affairs and Northern Development on page II-179, under Urban Aboriginal Participation, which looks to be a new program, I see $41 million.
Le sénateur McInnis : Dans la section sur les Affaires indiennes et du Nord Canada à la page II-18, je vois que 41 millions de dollars sont accordés au poste Participation des Autochtones vivant en milieu urbain, qui semble être un nouveau programme.

Senator McInnis: But normally that's done by, what is the lead department in negotiating with this, Indian Affairs?
Le sénateur McInnis : Mais normalement, cela est fait par — quel est donc le ministère qui négocie dans ces situations — Affaires autochtones?

On September 20, 1994, I questioned the Solicitor General of Canada regarding everything that had gone on in the Bristow and McInnis affairs, the infiltrations of political parties and unions, the investigations of the Canadian Jewish Congress in Toronto and Montreal.
C'est que le 20 septembre 1994, j'ai posé des questions très claires au solliciteur général du Canada relativement à ce qui se passait dans les dossiers Bristow, McInnis, les infiltrations de partis politiques, les infiltrations de syndicats et des enquêtes au niveau du Congrès juif de Toronto et de Montréal.

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot): Madam Speaker, the overriding question that must be answered regarding the Brian McInnis-Grant Bristow affair is whether CSIS and other institutions of government were politicized by the Brian Mulroney government and whether the McInnis-Bristow incident was the premeditated extension of that politicization.
M. Jack Ramsay (Crowfoot): Madame la Présidente, la question primordiale à laquelle il faut répondre au sujet de l'affaire Brian McInnis-Grant Bristow, c'est celle de savoir si le SCRS et d'autres institutions gouvernementales ont été politisés par le gouvernement de Brian Mulroney et si l'affaire McInnis-Bristow était le prolongement prémédité de cette politisation.

In approximately three weeks, the Security Intelligence Review Committee will report to the Solicitor General on its inquiry into the Bristow and McInnis affairs as well as allegations of illegal activities.
Dans environ trois semaines, le Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité fera rapport au solliciteur général de son enquête effectuée relativement aux affaires Bristow, McInnis et aux allégations d'activités illégales.