Traduction de «mcguinness in thanking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McGuinness: Thank you very much, and thank you for your excellent questions.
M. McGuinness : Je tiens à vous remercier de mon côté, et à vous remercier pour vos excellentes questions.

Mr. Patrick McGuinness (Vice-President, Fisheries Council of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman.
M. Patrick McGuinness (vice-président, Conseil canadien des pêches): Merci beaucoup, monsieur le président.

Mr. Patrick McGuinness (Vice-President, Fisheries Council of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee.
M. Patrick McGuinness (vice-président, Conseil canadien des pêches): Merci beaucoup, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité.

Mr. Patrick McGuinness (Vice-President, Fisheries Council of Canada): Thank you very much.
M. Patrick McGuinness (vice-président, Conseil canadien des pêches): Merci beaucoup.

Mr. Patrick McGuinness: Thank you very much.
M. Patrick McGuinness: Je vous remercie beaucoup.

– I too would like to join Mrs McGuinness in thanking the Commissioner for an excellent and interesting response.
– (EN) J’aimerais également me joindre à Madame McGuinness et remercier le commissaire pour sa réponse excellente et intéressante.

Mairead McGuinness (PPE-DE). – Mr President, thank you for allowing me to speak on this because, in the heat of the debate, I think I want to bring matters down to a more practical level.
Mairead McGuinness (PPE-DE) (EN) – Monsieur le Président, merci de me permettre de m’exprimer sur ce sujet parce que, au plus vif du débat, je pense vouloir ramener les choses à un niveau plus pratique.

I would firstly like to thank Mrs McGuinness for her kind words about the work I have been doing over the past five years.
- (EN) Je tiens tout d’abord à remercier Mme McGuinness pour ses paroles aimables concernant le travail que j’ai accompli durant ces cinq dernières années.

I would first like to thank Mrs McGuinness for this question.
- (EN) Je voudrais tout d’abord remercier Mme McGuinness pour cette question.