Vertaling van "mccarthy's talking about a speech ambassador cellucci " (Engels → Frans) :

I mentioned that Ambassador Cellucci had talked about harmonization in his speech.
Je mentionnais que M. l'ambassadeur Cellucci avait parlé d'harmonisation dans son discours.

I think it needs to be made very clear that nobody I know of—and I've talked with Ambassador Cellucci, for example, about this, and I've known the ambassador during my years as premier, when he was governor—is talking about eliminating the border.
Je pense qu'il faut préciser clairement que personne—et j'en ai parlé par exemple avec l'ambassadeur Cellucci que je connaissais déjà quand j'étais premier ministre et qu'il était gouverneur—ne parle d'éliminer les frontières.

I'm looking at today's Globe and Mail, and Shawn McCarthy's talking about a speech Ambassador Cellucci gave last night and has chosen to highlight comments, followed by an unnamed MP from our party making a value statement on it.
Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, Shawn McCarthy parle d'un discours prononcé hier soir par l'ambassadeur Cellucci et souligne les commentaires d'un député de notre parti dont on ne mentionne pas le nom, qui portait un jugement de valeur sur ce discours.

I want to make a few comments about the speech by Ambassador Cellucci.
Je ferai quelques observations au sujet du discours prononcé par l'ambassadeur Cellucci.

This is something that we talked about in terms of the model negotiation with former Ambassador Cellucci.
C'est l'un des sujets que j'ai abordés avec M. Cellucci, l'ancien ambassadeur, quand nous avons discuté du modèle de négociation.