Traduction de «mcaree's sobering column » (Anglais → Français) :

Ken Wiwa put it this way in his September 10 column in The Globe and Mail: " It is a sobering lesson, though, that the so-called richest nation in the world seems apparently indifferent to the welfare of a large proportion of its citizens" .
Voici ce qu'a écrit Ken Wiwa dans sa chronique du Globe and Mail du 10 septembre : « Que le pays que l'on dit le plus riche du monde semble indifférent au bien-être d'une forte proportion de ses habitants, voilà qui fait réfléchir. »

The next day, a tribute to Bomber Harris, without help from the CBC, and then J.V. McAree's sobering column. He wrote:
Le lendemain, un hommage à Harris, sans aide de Radio-Canada, et puis la chronique décapante de J.V. McAree: