Traduction de «mca cannot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

damages cannot be claimed in the absence of an infringing act
la réparation d'un dommage ne saurait être demandée en l'absence d'un acte fautif

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

Federal Act of 18 June 1999 on Meteorology and Climatology [ MCA ]
Loi fédérale du 18 juin 1999 sur la météorologie et la climatologie [ LMét ]

Military Court of Appeal [ MCA ]
Tribunal militaire d'appel [ TMA ]

minimum crossing altitude [ MCA ]
altitude minimale de franchissement [ MCA ]

A delegate cannot delegate [ delegatus non potest delegare ]
le délégué ne peut pas déléguer [ delegatus non potest delegare ]

Cannot Change Language
changement de langue impossible

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' My point is that the important consultations, including here is where it is, here is what we are talking about, here is how deep it is, here is how wide it is, here is how long it is, here is how much coastline is involved and here is the nature of those two different areas to be included in this MCA, cannot begin until that is established.
Mon argument est que les consultations vraiment importantes ne peuvent pas commencer tant qu'on n'a pas établi exactement de quoi il s'agit, tant qu'on ne peut pas dire: voici l'AMC envisagée, en voici la longueur, la largeur et la profondeur, voici le littoral qui sera englobé et voici la nature exacte des deux secteurs différents qui seront visés.

Senator Banks: Once the MCA is established, you cannot do any more exploration, drilling or mining.
Le sénateur Banks: Une fois qu'une aire marine de conservation est constituée, il est impossible d'y faire de la prospection, du forage ou de l'exploitation minière.

The second outcome of clause 13 may very well be that the provincial government may never allow or cede its rights to lands the federal government knows is a provincial jurisdiction to allow an MCA to be created if it cannot ever harvest the sub-seabed resources.
La deuxième conséquence de l'article 13 pourrait bien être que le gouvernement provincial ne remette ou ne cède pas ses droits face aux terres que le gouvernement fédéral sait relever de la compétence des provinces pour permettre la création d'une AMC s'il sait qu'il ne pourra jamais exploiter les ressources qui se trouvent sous les fonds marins.