This allowed a total of some 30 vessels, including eight Seychelles vessels, to fish migratory species in Mayotte’s waters, while allowing the development of Mayotte’s fishing sector through direct payment of fees by vessel owners to the French authorities in Mayotte.
Cet accord privé permettait à une trentaine de navires au total, dont 8 navires seychellois de pêcher des espèces migratoires dans les eaux mahoraises tout en permettant le développement du secteur de la pêche mahorais grâce à des redevances payées directement par les armateurs aux services de l'État français à Mayotte.