Vertaling van "mayors from across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads
Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of these efforts, the Commission will set up an online portal for all actors involved to share best practices and is organising, with the Committee of the Regions, a conference with city mayors from across Europe on 8 March.
Dans le cadre de ces efforts, la Commission mettra en place un portail en ligne où tous les acteurs concernés pourront partager leurs meilleures pratiques et elle organisera le 8 mars prochain, en coopération avec le Comité des régions, une conférence rassemblant des maires de toute l'Europe.

I attended a meeting with senior mayors from across the country, the Prime Minister, and Madam Robillard, and I know there was a consensus that transportation had to be at the top of the agenda for the big-city mayors.
J'ai assisté à une réunion avec les maires des principales villes de tout le pays, le premier ministre et Mme Robillard.

Twenty-two mayors from across the country are in Ottawa as the Federation of Canadian Municipalities meets to discuss issues facing Canada's biggest cities.
Vingt-deux maires de partout au pays sont rassemblés à Ottawa aujourd'hui pour participer à la réunion de la Fédération canadienne des municipalités visant à discuter des questions d'importance pour les grandes villes canadiennes.

Mayors from across the European Union and China signed an agreement today signalling the next phase in co-operation as part of a joint effort in promoting sustainable cities.
Des maires de toute l'Union européenne et la Chine ont signé aujourd'hui un accord lançant la prochaine phase de coopération, dans le cadre d'un effort conjoint visant à promouvoir les villes durables.

This is from the then intergovernmental affairs minister, who is now the official opposition leader, when he told mayors from across Canada:
Elle est du ministre des Affaires intergouvernementales de l'époque, le chef de l'opposition officielle actuel, qui a dit aux maires de l'ensemble du Canada:

The 2009 NPT Prep Com will be the first NPT meeting with a new US administration and will follow a new wave of mainstream political support for the aim of a nuclear weapons free world – including visionary statements from high-level former officials of the NWS, parliamentarians from across the political spectrum, civil society leaders, nobel prize winners and mayors.
La réunion du comité préparatoire du TNP qui aura lieu en 2009 sera la première réunion sur le TNP à être organisée depuis que le nouveau gouvernement des États-Unis est entré en fonction et s'inscrira dans le prolongement d'un vaste courant politique favorable à un monde exempt d'armes nucléaires, en ce compris les déclarations visionnaires d'anciens hauts fonctionnaires des États détenteurs d'armes nucléaires, de parlementaires de toutes tendances, de porte-drapeaux de la société civile, de lauréats du prix Nobel et de maires.

Mayors Joe Trasolini, Ralph Drew, John Kingsbury and other mayors from across British Columbia need more money for the transportation infrastructure in Canada's fastest growing procine.
Les maires Joe Trasolini, Ralph Drew, John Kingsbury et d'autres maires de toute la Colombie-Britannique ont besoin de plus d'argent pour l'infrastructure de transport de la province canadienne ayant la plus forte croissance.