Vertaling van "mayor spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hub and spoke system [ hubbing | hub-and-spoke route system | hub-and-spokes system | hub-and-spoke system ]
réseau en étoile [ système de pivotage | système de réseau en étoile | système étoilé ]

spoke wheel | spoked wheel | spoke type wheel | spoke-type wheel
roue à rayons | roue à moyeu étoilé

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project
projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales

wire wheel | spokes | wire-spoked wheel | wire-spoke wheel
roue à rayons métalliques | roue à rayons en fil d'acier | roue à rayons

spoke ring | spoke wheel | sprocket wheel | sprocket-like wheel
disque à créneaux | disque crénelé

spoke wrench | nipple wrench | spoke nipple wrench | nipple key
clé à rayons

spoke [ wheel spoke ]
rayon [ rai ]

radar spoking [ spoking ]
éclair [ éclair radar | effet de rayon ]

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, that is just in the urban centres such as Yellowknife, and the mayor spoke about some of the plagues that come with that.
Cependant, il ne s'agit là que des centres urbains comme Yellowknife, et le maire a parlé des problèmes qui accompagnent cette forte croissance.

Even Belledune's mayor spoke up on the matter and said that the right choice, for Belledune, was Acadie—Bathurst.
Même le maire de Belledune s'est prononcé sur la question et a dit que le bon choix, pour Belledune, était Acadie—Bathurst.

Vancouver's mayor spoke at the opening plenary session of the convention and made the point that Vancouver is committed to being the greenest city in the world.
Le maire de Vancouver a pris la parole au cours de la plénière d'ouverture pour souligner que la ville est déterminée à devenir la plus verte du monde.

I'm going to ask Mr. Pander, who is our program manager, to walk you through the work we've done on this community and how it represents an example of many of the things that my colleague the mayor spoke about.
Je demanderais donc à M. Pander, notre gestionnaire de programme, de décrire le travail que nous avons accompli à ce chapitre et d'expliquer en quoi il reflète bon nombre des mesures qu'a mentionnées ma collègue, la mairesse.

In a statement yesterday, Mr Francesco Storace, who is running for mayor of the Italian capital, spoke of 'denomadising' Rome, thereby making it clear that Roma have no place in the eternal city.
Dans une déclaration datant d’hier, M. Francesco Storace, candidat maire de la capitale italienne, a parlé de «dénomadiser» Rome, expliquant clairement par là que les Roms n’ont pas leur place dans la cité éternelle.

Mr Poettering and then Mr Mayor Oreja, amongst others, spoke of a primarily political response.
M. Poettering et, ensuite, M. Mayor Oreja - mais ce ne sont pas les seuls - ont parlé d’une réponse avant tout politique.

I recently spoke with the Mayor of Pillau, which is in the Western part of the Kaliningrad region, where there is very great interest in the possibility of direct contact with the Commission in Brussels and a concern that not everything should be done via Moscow, which is a long way away.
Je me suis récemment entretenu avec le maire de Baltiisk, ville située à l'ouest de la région de Kaliningrad, et il y a là-bas un grand intérêt pour pouvoir entrer directement en contact avec la Commission à Bruxelles, et pour que tout ne passe pas par Moscou, car Moscou est loin.

I noticed with some surprise, when the mayor spoke, almost an element of panic in his voice around the Delgamuukw decision that my friend Roger asked about.
J'ai remarqué avec une certaine surprise, lorsque le maire a parlé, presque de la panique dans sa voix au sujet de la décision relative à Delgamuukw, dont s'est enquis mon ami Roger.