Vertaling van "maybe we can ask senator furey " (Engels → Frans) :

Maybe we will ask Senator Chaput to ask her question first.
Mais peut-être devrons-nous d'abord demander au sénateur Chaput de poser sa question.

Senator Joyal: Maybe we can ask the question of the witnesses from the Department of Justice.
Le sénateur Joyal : Nous pouvons peut-être poser la question aux représentants du ministère de la Justice.

Maybe we can let Senator Mitchell answer and we will close the debate, unless you ask for more time just to answer the question.
Peut-être pourrions-nous laisser le sénateur Mitchell répondre et clore le débat ensuite, à moins que vous ne demandiez plus de temps pour répondre.

The Chair: Maybe we can ask Senator Furey and Senator Smith to take that initiative with their respective caucuses.
Le président : Nous pourrions demander au sénateur Furey et au sénateur Smith d'entreprendre cette démarche auprès de leurs groupes parlementaires respectifs.

Can we take the liberty of asking Senator Furey, from Internal Economy, whether these matters normally go to Internal Economy, or whether there are precedents or procedure?
Pouvons-nous demander au sénateur Furey, du Comité de la régie interne, si ce sont des questions sur lesquelles se pencherait normalement le comité de la régie interne ou s'il y a des précédents ou une procédure à suivre?