Vertaling van "maybe undo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

command invalidation | undo | undoing of a command
annulation d'une commande | fonction défaire | invalidation d'une commande | inversion d'une commande

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

undo
défaire

cancel [ undo ]
annulation de commande

undo
renoncement

undo/redo
défaire/refaire

undoing
annulation rétro-active

undo file
fichier undo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maybe it was decided earlier to build the House of European History, but it is still possible to undo that decision.
La décision de construire la Maison de l’histoire européenne a peut-être été prise auparavant, mais il est toujours possible de l’annuler.

To the new minister, maybe the kindlier, gentler minister, is he prepared to consider undoing the mess created by his predecessor?
Le nouveau ministre, qui sera peut-être plus compatissant et plus conciliant, est-il prêt à réparer les bêtises de son prédécesseur?

Mrs. Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Madam Speaker, I heard right, but I thought the hon. member would come back with different comments and maybe undo what he said in the first place. He said that the cost of sending MPs here was very high, with which I agree, and that we did not need to increase the cost and increase the number of MPs in the House.
Mme Pierrette Ringuette-Maltais (Madawaska-Victoria, Lib.): Madame la Présidente, j'ai bien entendu, mais je pense que le député allait nous faire des observations différentes et peut-être corriger ce qu'il a dit au début au sujet des coûts élevés qu'entraîne la présence de députés ici, ce qui est vrai, et du fait qu'il n'est pas nécessaire d'accroître les coûts et le nombre de députés à la Chambre.

Mr. Thomas Caldwell: Maybe I'm undoing my own case here.
M. Thomas Caldwell: Cela vient peut-être contredire ce que je disais.