Vertaling van "maybe some potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

Problems in Identifying Non-linear Phillips Curves: Some Further Consequences of Mismeasuring Potential Output
Problems in Identifying Non-linear Phillips Curves: Some Further Consequences of Mismeasuring Potential Output

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I felt that in 15 minutes I could only really attempt to focus on three, so I will focus my comments essentially on the financial situation, the corridor, and also maybe some potential governance options.
J'ai pensé qu'en 15 minutes je pourrais seulement essayer de mettre l'accent sur trois d'entre eux, et ce seront donc essentiellement la situation financière, le couloir et peut-être aussi certaines options potentielles sur la structure d'autorité.

The Speech from the Throne has indicated that there's movement on the income side in terms of some potential on tax cuts, the third leg of the national child benefit—I guess maybe “leg” for third is not the right word to use—and some extension of the maternity parental benefits, etc., so some of those issues are covered.
Le discours du Trône annonce qu'on pourrait réduire les impôts, qu'on effectuera un troisième investissement dans la prestation nationale pour enfants et qu'on allongera la durée des prestations de maternité et des prestations parentales; donc, certains éléments sont prévus.

Mr. John Herron: That was a prelude to maybe a potential visit by the committee to Petitcodiac at some point in time, Mr. Chair.
M. John Herron: C'était un prélude à une visite éventuelle du comité à Petitcodiac, monsieur le président.

In essence, while there may be information that the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration would like to hear, or maybe some believe it needs to hear, I would argue that potential witnesses, including Mr. Runia, are as well potential witnesses in the ongoing criminal investigation.
Certes, il est possible que le Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration souhaite connaître certains renseignements — et certains diront qu'il y a des renseignements qu'il devrait connaître —, mais il ne faut pas oublier que les témoins potentiels, y compris M. Runia, sont également des témoins potentiels dans l'enquête criminelle qui est en cours.

Would it be fair to say that of the 64% who said there was at least one of their clients, maybe some of them potentially were getting mixed up between cross-selling and tied selling?
Serait-il juste de dire que des 64 p. 100 qui ont dit qu'au moins un de leurs clients, peut-être certains confondaient-ils la vente croisée et la vente liée?