Vertaling van "maybe she should " (Engels → Frans) :

Maybe she should reflect on the negatives that she is putting forward by perpetuating this perception and a wrong-headed view of what is going on.
Elle devrait peut-être réfléchir davantage à la perception négative qu'elle perpétue en faisant encore ce genre d'affirmations et en biaisant la réalité.

Maybe she should speak to the Government of British Columbia which does not participate in the RRAP program.
Peut-être devrait-elle parler au gouvernement de la Colombie-Britannique, qui ne participe pas au PAREL.

Maybe she should know that many men stay at home with children too.
Elle devrait peut-être savoir que de nombreux hommes restent aussi à la maison pour s'occuper des enfants.

Well, maybe she should do just that, because the farmers in Ontario, collectively through their board, opted to come out of the Canadian Wheat Board auspices.
C'est peut-être ce qu'elle devrait faire puisque les agriculteurs de l'Ontario ont décidé collectivement, par l'intermédiaire de leur commission, de se retirer de la Commission canadienne du blé.

Maybe she should read the Vancouver Sun, her own local newspaper, which heralded the budget and said, “it clearly has principles and a vision”.
Elle devrait peut-être aussi lire le Vancouver Sun, son journal local, qui vantait le budget en déclarant qu'il reposait sur des principes et sur une vision.