Vertaling van "maybe made poorly " (Engels → Frans) :

The second thing I'll say, which is from an equality or fairness perspective and you've referenced that quote.One of the points I was trying to make in my comments, and maybe made poorly, was that one of the issues of fairness is whether the financial sector is special versus every other sector of the economy.
La deuxième chose que je dirais, en partant du point de vue de l'égalité et de l'équité — et vous avez fait allusion à la citation.Une des choses que je tentais de dire dans mes commentaires, et je me suis peut-être mal expliqué, portait sur la question d'équité, à savoir si le secteur financier est spécial par rapport aux autres secteurs de l'économie.

Maybe this is confirmation, in a way, of the notion that the mining industry is almost the poor cousin of both the natural resources industry and the government itself, because you have made it clear today that reserves are declining.
Potentiellement, cela confirme un peu le fait que l'industrie minière est peut-être l'enfant pauvre des secteurs d'activité des ressources naturelles et du gouvernement, surtout que vous nous présentez aujourd'hui, de façon assez évidente, le fait que les réserves diminuent.