Vertaling van "maybe i didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suppose when you look at the share price of CN being floated at $29 and sitting up there at $70 or $80, you might say, well, maybe we didn't get enough.
Si vous regardez le prix des actions du CN qui ont été émises à 29 $ et qui sont maintenant à 70 ou 80 $, vous estimerez peut-être que nous n'avons pas obtenu assez d'argent.

Maybe we didn't examine acrolein closely enough and maybe we're partly responsible for this situation.
Peut-être n'avons-nous pas examiné l'acroléine d'assez près et peut-être sommes-nous en partie responsables de la situation.

We don't see that role for the ombudsman. We simply see he's a person of last resort who looks at a case and says, well, these are the elements of the proof that were presented on behalf of the veteran; maybe you didn't pay enough attention to these circumstances and maybe you should look again.
Nous considérons que l'ombudsman serait simplement une personne de dernier recours qui se pencherait sur un cas, y compris sur les éléments de preuve qui ont été présentés au nom de l'ancien combattant, et qui recommanderait au tribunal de revoir certains éléments auxquels on n'aurait pas accordé suffisamment d'attention.

Mr. Rick Borotsik: Maybe you didn't understand the question.
M. Rick Borotsik: Vous n'avez peut-être pas compris ma question.

Dr. Whelan: One thing to realize, and maybe I didn't say it enough, is that when it comes to disease or health issues in general all the practices that you take help minimize whatever eventuality that you have.
Dr Whelan : Une chose dont il faut se rendre compte — et peut-être que je ne l'ai pas assez dit —, c'est que, lorsqu'il s'agit de maladies ou de problèmes de santé en général, toutes les mesures que vous prenez aident à réduire au minimum les éventualités, quelles qu'elles soient.