Traduction de «maybe expand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then maybe expand on what you would see as the realized benefit to those who would receive the stock options.
Peut-être pourriez-vous aussi expliquer ce qui, a votre avis, serait le bénéfice réalisé pour ceux qui recevraient ces options sur capitaux.

It might be an appropriate issue for us to go into the communities on. Would the member support the Liberal Party's idea of maybe expanding these hearings outside of Ottawa so that we can ensure that different stakeholders are able to participate in the dialogue?
La députée est-elle favorable à la suggestion du Parti libéral consistant à tenir des audiences à l'extérieur d'Ottawa afin que davantage d'intervenants puissent prendre part au dialogue?

Maybe expand on that, if you would, please (0915) Mr. David Stewart-Patterson: These are two big topics.
Peut-être pourriez-vous nous en dire plus (0915) M. David Stewart-Patterson: Ce sont deux grands sujets.

So I'm wondering if you could maybe expand on your take on the need for that person-to-person contact.
Pourriez-vous nous parler un peu plus de la nécessité d'établir un contact personnel.

I'd appreciate it if you could maybe expand on this as well.
J'apprécierais que vous donniez des informations plus précises à ce sujet également.

The Commissioner has already said that she is having talks on this with the Member States, but maybe she can tell us when we can expect concrete proposals on the subject and consequently when this package is actually likely to be expanded.
La commissaire a déjà indiqué qu'elle en discutait avec les États membres, mais elle peut peut-être nous dire quand pouvons-nous espérer des propositions concrètes en l'espèce et, par conséquent, quand ce paquet sera effectivement enclin à s'étendre.