Traduction de «maybe around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand they're going to split the time, so maybe around three minutes each would be fine.
Je crois savoir que les députés du Bloc vont se partager le temps, alors trois minutes chacun ferait l'affaire.

I think kudos were given to VIA Rail, which he said was beyond that, maybe around stage four. It is much further along than the rest of the industry and the regulator.
Je crois qu’il a félicité VIA Rail, qui est un cran au-dessus du reste de l’industrie et de l’organe de réglementation.

That will be a really dangerous situation in spite – and maybe because – of other political movements around these countries.
Cela pourrait conduire à une situation très dangereuse, même si - et je devrais peut-être même dire parce que - d’autres mouvements politiques gravitent autour de ces pays.

– Mr President, the major food manufacturers around the globe spend billions promoting themselves – maybe using EU-produced food, but concentrating not on its origin but on their own brands.
- Mr President, the major food manufacturers around the globe spend billions promoting themselves – maybe using EU-produced food, but concentrating not on its origin but on their own brands.

Maybe we will make more progress promoting democracy around the world when the EU itself embraces democracy.
Peut-être ferons-nous plus de progrès en matière de promotion de la démocratie dans le monde lorsque l’UE elle-même embrassera la démocratie.

Maybe we should also look at the possibility of recognising the Roma as a kind of European minority in order to get around, to some extent, the principle of subsidiarity currently applicable to Member States’ minority policy.
Peut-être devons-nous aussi envisager la possibilité de reconnaître les Roms comme une sorte de minorité européenne de façon à contourner, dans une certaine mesure, le principe de subsidiarité qui est actuellement applicable à la politique des États membres en matière de minorités.

We would like to have an in camera meeting, maybe after the questions to the minister are over, maybe around 5 o'clock, for ten minutes or so.
J'aimerais organiser une séance à huis clos, peut-être après la période des questions posées au ministre, vers 17 heures, pendant dix minutes à peu près.

The environment minister claims it will cost maybe around $500 million.
Le ministre de l'Environnement prétend que cela pourrait coûter environ 500 millions de dollars.

There is another group whom I would consider above middle income, maybe around 35 years old who are basically on the debt treadmill.
Il existe toutefois un autre groupe de personnes, les gens de 35 ans environ, qui, malgré un salaire supérieur à la moyenne, sont aux prises avec des dettes.