Traduction de «maybe a semi-annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Rights in the Supreme Court of Canada: A Semi-Annual Review
Les droits de la personne devant la Cour suprême du Canada : Revue semestrielle

Semi Annual Risk Assessment
Evaluation des risques semestrielle

half-yearly coupon | semi-annual coupon
coupon semestriel

semi-annual publication
publication semestrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This figure was confirmed in Portugal's submission by 1 September 2002 under the semi-annual reporting of government deficits and debts levels.
Ces données ont été confirmées le 1er septembre 2002 par le Portugal dans son rapport semestriel sur le déficit public et le niveau de la dette.

any payment by way of banking fees or commissions relating to the export credit other than annual or semi-annual bank charges that are payable throughout the repayment period; and
les paiements sous forme de frais ou de commissions bancaires associés au crédit à l'exportation, à l'exclusion des commissions bancaires annuelles ou semestrielles qui sont payables tout au long de la période de remboursement;

Where a cogeneration unit generates mechan­ical energy, the annual electricity from cogeneration maybe increased by an additional element representing the amount of electricity which is equivalent to that of mechanical energy.
Lorsqu'une unité de cogénération génère de l'énergie mécanique, la production annuelle d'électricité par cogénération peut être augmentée d'un élément supplémentaire représentant la quantité d'électricité qui est équivalente à celle de cette énergie mécanique.

Disbursement forecasts are to be provided on an annual or, where appropriate, on a semi-annual basis.
Les prévisions de décaissement doivent être présentées sur une base annuelle ou, le cas échéant, semestrielle.

Council Decision 2005/953/EC of 20 December 2005 on the conclusion of an agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Thailand pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to GATT 1994 (5) provides for the opening of a new global annual import quota of 13 500 tonnes of semi-milled or wholly milled rice falling within CN code 1006 30 at zero duty and an increase in the annual import quota for broken rice falling within CN code 1006 40 00 to 100 000 tonnes.
La décision 2005/953/CE du Conseil du 20 décembre 2005 relative à la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et la Thaïlande conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 relatif à la modification des concessions prévues, en ce qui concerne le riz, sur la liste communautaire CXL annexée au GATT 1994 (5) prévoit l’ouverture d’un nouveau contingent d’importation annuel global de 13 500 tonnes de riz semi-blanchi ou blanchi du code NC 1006 30 à droit zéro ainsi que l’augmentation à 100 000 tonnes du contingent d’importation annuel global de brisures de riz du code NC 1006 40 00.

Nevertheless, assuming that fluctuations in the annual numbers of animals used in a country are limited, it is safe to make semi-quantitative estimates of the observed trends.
Néanmoins, en supposant que les variations du nombre d'animaux utilisés annuellement dans un pays sont limitées, il est prudent de faire des estimations semi-quantitatives des tendances observées.