Vertaling van "maybe 35 finance " (Engels → Frans) :

Senator Peterson: Under the single desk system now, the Department of Agriculture and the Department of Finance require the Canadian Wheat Board to discount by 25 to 35 per cent, with a single desk. With a voluntary board, I would imagine it would be much higher, maybe 50 or 60 or 70 per cent.
Le sénateur Peterson : En vertu du comptoir unique actuel, le ministère de l'Agriculture et le ministère des Finances exigent que la Commission canadienne du blé réduise le paiement initial de 25 à 35 p. 100. Dans le cas d'une commission à participation volontaire, j'imagine que la somme retenue serait beaucoup plus élevée, peut-être de 50, 60 ou même 70 p. 100. Je me demande de combien elle est aujourd'hui.

I saw maybe 35 finance ministers table 35 budgets year after year, and they all said their budget was the best that had ever been prepared and presented to the people.
J'ai vu peut-être 35 ministres des Finances présenter 35 budgets, année après année, et chacun disait que c'était le meilleur budget qui avait été élaboré et présenté à la population.