Traduction de «may submit proposals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to submit proposals
présenter des propositions

submit proposals to the Council
soumettre des propositions au Conseil

any natural or legal person may submit to the Office written observations
toute personne physique ou morale peut adresser à l'Office des observations écrites

Guidelines for Submitting Proposals to the Information Development Program
Les lignes directrices pour la présentation de la proposition au programme d'information sur le développement

Guidelines for Submitting Proposals
Lignes directrices pour la présentation de propositions

Development Information Program: Guidelines for Submitting Proposals
Programme d'information sur le développement : lignes directrices régissant la présentation de propositions

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

person submitting a proposal
auteur d'une proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the conclusions of such reports, the Commission may submit proposals to modify the relevant Union provisions or may take new initiatives, where appropriate, on a sectoral basis.
Sur la base des conclusions de ces rapports, la Commission peut soumettre des propositions de modification des dispositions pertinentes de la législation de l’Union ou adopter de nouvelles initiatives, le cas échéant, sur une base sectorielle.

The Commission may submit proposals to the Council, either at the request of a Member State or on its own initiative, for the negotiation of agreements with one or more third countries regarding the means of cooperation between resolution authorities in the resolution planning and process of institutions and parent undertakings, in particular with regard to the following situations:
La Commission peut soumettre des propositions au Conseil, soit à la demande d’un État membre, soit de sa propre initiative, en vue de négocier des accords avec un ou plusieurs pays tiers concernant les modalités de la coopération entre autorités de résolution en ce qui concerne la planification et le processus de la résolution d’établissements et d’entreprises mères, notamment dans le cadre des situations suivantes:

2. In cases other than those referred to in paragraph 1, the Commission may submit proposals for transfers to the Funds of payment appropriations to the European Parliament and the Council by 10 January of the following financial year.
2. Dans les cas autres que ceux visés au paragraphe 1, la Commission peut proposer des virements au Fonds de crédits de paiement au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 10 janvier de l'exercice suivant.

The applicant must submit proposed measures to address certain concerns that may have been raised in relation to the proposed site, and set out procedures that will be in place at the proposed site.
Le demandeur doit soumettre les mesures proposées pour répondre à certaines préoccupations exprimées à l’égard du site proposé, et indiquer les procédures qui seront mises en place dans le site en question.

For submitting proposals, rather than leaving it to the communities to develop proposals that may not correspond to the vision of the program, we invited them to submit brief proposals that we examined internally.
Pour la soumission des propositions, plutôt que de laisser les communautés développer des propositions qui peuvent ne pas correspondre à la vision du programme, on les a invitées à présenter de courtes propositions que nous avons étudiées à l'interne.

Under the programme, providers of electronic communications services may submit proposals for providing broadband in specific areas where such services are currently not available.
Ce programme permet aux fournisseurs de services de télécommunications électroniques de soumettre des offres destinées à proposer la large bande dans certaines régions où ces services ne sont actuellement pas disponibles.

2. Whenever it appears to the Commission, on the basis of information submitted to it under paragraph 1, that a third country does not grant Community investment firms effective market access comparable to that granted by the Community to investment firms from that third country, the Commission may submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community investment firms.
2. Lorsque la Commission constate, sur la base des informations qui lui sont communiquées conformément au paragraphe 1, qu'un pays tiers n'accorde pas aux entreprises d'investissement de la Communauté un accès effectif au marché comparable à celui offert par la Communauté aux entreprises d'investissement de ce pays tiers, la Commission peut soumettre des propositions au Conseil afin qu'un mandat de négociation approprié lui soit confié en vue d'obtenir des possibilités de concurrence comparables pour les entreprises d'investissement de la Communauté.

Member States may submit proposals for joint operations and pilot projects to the Agency for evaluation and approval.
Les États membres peuvent soumettre des propositions d'opérations conjointes et de projets pilotes à l'Agence pour évaluation et approbation.

Once it has had discussions with Member States, the European Parliament and other interested parties, the Commission may submit proposals for Community legislation based on these principles.
Après avoir consulté les États membres, le Parlement européen et d'autres parties intéressées, la Commission pourrait présenter des propositions de législation communautaire inspirées de ces principes.

Any member of the Joint Undertaking may submit proposals for the amendment of these Statutes to the Administrative Board.
Tout membre de l'entreprise commune peut soumettre au conseil d'administration des propositions de modification des présents statuts.