Vertaling van "may receive bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the High Authority may receive gifts
la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds)

the Commission may receive petitions
la Commission peut être saisie d'une requête

account receivable billing
facturation des comptes à recevoir

received for shipment bill of lading [ received-for-shipment bill of loading ]
connaissement reçu pour embarquement [ connaissement pour embarquement ]

received for shipment bill of lading | received letter of lading
connaissement pour embarquement | connaissement reçu à quai

received for shipment Bill of Lading | received for shipment B/L
connaissement « reçu pour être chargé »

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

received for shipment bill of lading
connaissement pour embarquement

Due bill receivable and adjustments Clerk
Commis - Factures-clients et redressement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: If I may, with great respect, John, respond to your point of order, the committee last week was informed that we would likely receive Bill C-78 this week.
Le président: Avec tout le respect que je vous dois, John, je répondrai à votre rappel au règlement en disant que, la semaine dernière, le comité a été informé qu'il recevrait sans doute le projet de loi C-78 cette semaine.

Therefore, I would suggest that there may be some very interesting exchanges in this chamber when we receive Bill C-43 and Bill C-48 with respect to various aspects of the Canadian economy.
Je pense donc que nous pourrions assister à des débats intéressants ici, dans cette enceinte, concernant divers aspects de l'économie canadienne lorsque nous serons saisis des projets de loi C-43 et C-48.

Also, if we are sitting tomorrow, we may receive Bill C-44.
De plus, si nous siégeons demain, nous recevrons peut-être le projet de loi C-44.

I am hopeful that we may also receive Bill C-10, the Municipal Grants Act.
J'espère que nous recevrons aussi le projet de loi C-10, la Loi sur les subventions aux municipalités.

On the basis of the reasoning found in Erskine May, Senator Comeau concluded that receiving Bill S-221 in the Senate would offend sections 53 and 54 of the Constitution Act, 1867 and rule 81 of the Senate.
Se basant sur le raisonnement fait dans Erskine May, le sénateur Comeau a conclu que le fait de juger recevable le projet de loi S-221 au Sénat contreviendrait aux articles 53 et 54 de la Loi constitutionnelle de 1867 ainsi qu'à l'article 81 du Règlement du Sénat.