Vertaling van "may i ask senator lynch-staunton " (Engels → Frans) :

May I ask Senator Lynch-Staunton to move clause 6 (1)?
Puis-je demander au sénateur Lynch-Staunton de présenter le paragraphe 6 (1)?

Hon. David P. Smith: Honourable senators, I should like to ask Senator Lynch-Staunton a question.
L'honorable David P. Smith: Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question au sénateur Lynch-Staunton.

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, I should like to ask Senator Lynch-Staunton three questions, if I may.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, je voudrais, si vous le permettez, poser trois questions au sénateur Lynch-Staunton.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I would ask Senator Lynch-Staunton to listen carefully.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, j'invite le sénateur Lynch-Staunton à écouter attentivement.

If we are to set up a hearing process to deal with this issue, we may want to ask Senator Lynch-Staunton not only to give his own wisdom but also to report on the commentary by colleagues on both sides.
Si nous souhaitons tenir des audiences à ce sujet, il faudra peut-être demander au sénateur Lynch-Staunton non seulement de nous faire part de ses sages observations, mais également de nous faire rapport de l'opinion de ses collègues des deux côtés.