Vertaling van "may circulate freely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the product may circulate
le produit peut circuler

... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ...
... peut disposer librement des devises des pays tiers qui proviennent de ...

Protocol amending the Agreement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications, signed in Paris on May 4, 1910.
Protocole amendant l'Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes, signé à Paris le 4 mai 1910

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly, programmes that comply with the law of the country of origin in line with the provisions of the Directive may circulate freely within the EU.
En conséquence, les programmes respectant la législation du pays d’origine conformément aux dispositions de la directive peuvent circuler librement dans l’Union européenne.

Liming materials should therefore be added to the fertiliser types described in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 in order that they may circulate freely within the internal market.
Il convient par conséquent d’ajouter les amendements minéraux basiques aux types d’engrais figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 2003/2003, afin qu’ils puissent circuler librement au sein du marché intérieur.

Machinery bearing this marking may circulate freely within the European Economic Area.
Les machines portant ce marquage peuvent circuler librement dans l’Espace économique européen.

In the view of the Commission, the Danish rule is disproportionate and inconsistent because EC type-approved vehicles with tinted windows as a part of their original equipment are not considered a safety risk and may circulate freely throughout the EU.
Elle estime que la réglementation danoise est disproportionnée et incohérente étant donné que les véhicules ayant fait l’objet d’une réception CE et qui sont équipés de vitres teintées dans le cadre de leur équipement d’origine ne sont pas considérés comme présentant un risque et peuvent circuler librement dans l’Union européenne.

Machinery bearing this marking may circulate freely within the European Economic Area.
Les machines portant ce marquage peuvent circuler librement au sein de l'espace économique européen.

These products may circulate freely on the European market if they are accompanied by, for example, a declaration or certificate of conformity.
Ces produits peuvent circuler librement sur le marché européen s’ils sont accompagnés, par exemple, d’une déclaration ou d’un certificat de conformité.

All fertilisers bearing the words EC fertiliser may circulate freely on the European market.
Tous les engrais portant l’indication Engrais CE peuvent circuler librement sur le marché européen.

Vessels which comply with the safety requirements thus established may circulate freely in the internal market of the European Union (EU).
Les récipients conformes aux exigences de sécurité ainsi établies peuvent circuler librement dans le marché intérieur de l’Union européenne (UE).