Vertaling van "may award grants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

awards/grants Committee
comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions

Regulation respecting the decorations and distinctions that may be awarded and the awards that may be granted under the Act to promote good citizenship
Règlement sur les décorations, distinctions et récompenses attribuées en vertu de la Loi visant à favoriser le civisme

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]
agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]

granting of awards
octroi de primes

grant awarded retrospectively
subvention rétroactive

Agreement on the Administration of Agency Grants and Awards by Research Institutions
Entente sur l'administration des subventions et des bourses des organismes par les établissements de recherche

Grants and Awards Guide
Guide de subventions et bourses

grant benefits | award benefits | allow benefits
accorder des prestations | attribuer des prestations | octroyer des prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Europol may award grants related to the fulfilment of tasks as referred to in Article 4.
2. Europol peut octroyer des fonds liés à l'accomplissement de missions visées à l'article 4.

3. Europol may award grants without a call for proposals to Member States for performance of their cross-border operations and investigations and for the provision of training relating to the tasks referred to in points (h) and (i) of Article 4(1).
3. Europol peut octroyer des fonds sans appel à propositions aux États membres pour leur permettre de mener leurs opérations et leurs enquêtes transfrontalières et de dispenser des formations en rapport avec les missions visées à l'article 4, paragraphe 1, points h) et i).

‘The Joint Undertaking may award grants and prizes in accordance with the rules of its financial regulation’.
«L'entreprise commune peut octroyer des subventions et des prix conformément aux règles de son règlement financier».

In accordance with the second subparagraph of Article 128(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and the Council , the Union may award grants, without a call for proposals, to those national statistical institutes and other national authorities.
Conformément à l’article 128, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil , l’Union peut accorder des subventions, sans appel de propositions, auxdits instituts nationaux de statistique et autres autorités nationales.

In accordance with the second subparagraph of Article 128(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and the Council (8), the Union may award grants, without a call for proposals, to those national statistical institutes and other national authorities.
Conformément à l’article 128, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil (8), l’Union peut accorder des subventions, sans appel de propositions, auxdits instituts nationaux de statistique et autres autorités nationales.

4. Each institution may award grants for communication activities where, for duly justified reasons, the use of public procurement procedures is not appropriate.
4. Chaque institution peut accorder des subventions en faveur d'activités de communication lorsque, pour des raisons dûment justifiées, le recours à une procédure de passation de marché n'est pas approprié.

4. Each institution may award grants for communication activities where, for duly justified reasons, the use of public procurement procedures is not appropriate’;
4. Chaque institution peut accorder des subventions en faveur d'activités de communication lorsque, pour des raisons dûment justifiées, le recours à une procédure de passation de marché n'est pas approprié».

The Commission may award grants to the institutions listed above upon receipt of an appropriate workplan and budget.
La Commission peut accorder des subventions aux institutions énumérées ci-dessus, sur réception d'un programme de travail et d'un budget appropriés.