Traduction de «may 2012 commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | Enforcement Directive | Enforcement Directive on Posting of Workers
Directive 2014/67/UE du Parlement Européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'exécution de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 concernant la coopération administrative par l'intermédiaire du système d'information du marché intérieur | directive d’exécution relative au détachement des travailleurs | directive d'exécution

Ordinance 23 May 2012 on the Issue of Proof of Origin [ IPOA ]
Ordonnance du 23 mai 2012 sur la délivrance des preuves d´origine [ ODPO ]

Ordinance of 23 May 2012 on Agricultural Research [ AgricRO ]
Ordonnance du 23 mai 2012 sur la recherche agronomique [ ORA ]

Ordinance of 23 May 2012 on Support for the Bee Health Service [ BHSO ]
Ordonnance du 23 mai 2012 sur l´aide au Service sanitaire apicole [ OSSA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

89. Calls on the President of the Commission, when he re-organises Commission portfolios on the accession of Croatia in July 2013, to establish the post of Commissioner for Budgetary Control along the lines of the European Parliament resolution of 10 May 2012; recalls that this resolution calls for a dedicated Commissioner to have responsibility for the following items:
89. demande au Président de la Commission d'instituer, lors de la réorganisation des portefeuilles du collège appelée par l'adhésion de la Croatie, en juillet 2013, le poste de commissaire chargé du contrôle budgétaire, selon la requête formulée dans la résolution du Parlement européen du 10 mai 2012; rappelle que le Parlement souhaite la désignation d'un commissaire spécifiquement chargé de ce dossier dans les domaines de compétence suivants:

– having regard to the statement on Euro 2012 issued by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,
– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, commissaire européenne aux sports, sur l'Euro 2012,

– having regard to the concerns expressed on 4 May 2012 by the spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Rupert Colville, over Venezuela's possible withdrawal from the IACHR,
– vu les inquiétudes exprimées le 4 mai 2012 par le porte-parole du haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'Homme, Rupert Colville, sur l'éventualité du retrait de Venezuela de la CIADH,

– having regard to the concerns expressed on 4 May 2012 by the spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Rupert Colville, over Venezuela’s possible withdrawal from the IACHR,
– vu les inquiétudes exprimées le 4 mai 2012 par le porte-parole du haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'Homme, Rupert Colville, sur l'éventualité du retrait de Venezuela de la CIADH,

Brussels, 4 April 2012 - The Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Ms Androulla Vassiliou, will award the first EU MEDIA prize to the Iranian director Asghar Farhadi on Sunday, 20 May 2012 at the Cannes Film Festival.
Bruxelles, le 4 avril 2012 – La commissaire à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, remettra le premier Prix MEDIA de l’Union européenne au cinéaste Iranien Asghar Farhadi le dimanche 20 mai 2012 au Festival de Cannes.

Brussels, 14 May 2012 – EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs welcomes European Ministers for Development' conclusions on the proposals of the Commission for a new orientation of EU development policy through the Agenda for Change.
Bruxelles, le 14 mai 2012 – M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, salue les conclusions des ministres européens du développement sur les propositions de la Commission visant à donner une nouvelle orientation à la politique de développement de l’UE grâce au programme pour le changement.

Brussels, 3 May 2012 – Today, European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli, launches the fourth consecutive annual health prize for journalists.
Bruxelles, le 3 mai 2012 – M. John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a donné aujourd'hui le coup d’envoi du Prix européen du journalisme dans le domaine de la santé, organisé pour la quatrième année consécutive.

[11] Including conclusions highlighted during a dialogue between Commissioners and civil society representatives on 15 May 2013, as well as reports from civil society coalitions organised by the Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation in six Member States (Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, Spain) and two enlargement countries (Albania, FYROM), reports from the network of independent experts on social inclusion ( [http ...]
[11] Notamment les conclusions dégagées lors d'un dialogue organisé entre des membres de la Commission et des représentants de la société civile, le 15 mai 2013, ainsi que des rapports établis par des coalitions de la société civile organisées par la Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation dans six États membres (Bulgarie, Espagne, Hongrie, République tchèque, Roumanie et Slovaquie) et deux pays candidats à l’adhésion (Albanie et ancienne République yougoslave de Macédoine), des rapports émanant du réseau d'experts indépendants sur l'inclusion sociale ( [http ...]

Brussels, 24 May 2012 – EU Environment Commissioner Janez Potočnik has announced the winners of the European Business Awards for the Environment 2012 at an evening ceremony at Green Week.
Bruxelles, le 24 mai 2012 – M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a annoncé les gagnants du prix européen 2012 de l'environnement pour les entreprises lors d'une cérémonie qui s'est déroulée dans le cadre de la semaine verte.