Traduction de «may 1994 commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 May 1994
Ordonnance du 18 mai 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des télécopieurs

Proceedings of the Regional Groundfish Assessment Review for Newfoundland, May 9-13, 1994
Proceedings of the Regional Groundfish Assessment Review for Newfoundland, May 9-13, 1994

Making the International Connection - How Canada's Approach to International Science and Technology Can Help Small and Medium Size Enterprises - May 1994
Établissement de relations internationales en sciences et technologie. Comment l'approche internationale du Canada vis-à-vis des sciences et de la technologie peut aider la petite et la moyenne entreprise. Mai 1994

Energy Nuclear Data : Models and Codes - Proceedings of a Specialists' Meeting Issy-les-Moulineaux (France) 30 May-1 June 1994
Energy Nuclear Data : Models and Codes - Proceedings of a Specialists' Meeting Issy-les-Moulineaux (France) 30 May-1 June 1994

Ordinance of 18 May 1994 on Energy Testing Procedures for Fax Machines
Ordonnance du 18 mai 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des télécopieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonetheless, in its May 1994 report, the committee recommended that the Office of the Commissioner be established separate from the Office of Auditor General, with access powers similar to those of the Auditor General, but with broader responsibilities: specifically, policy evaluation, advocacy of sustainable development and the evaluation of sustainable development practices and technologies.
Néanmoins, dans son rapport de mai 1994, le comité avait recommandé qu'un bureau distinct du Bureau du vérificateur général soit établi pour le commissaire, qu'il ait les mêmes pouvoirs d'accès à l'information que le vérificateur général, mais que ses responsabilités soient plus vastes. Elles devaient comprendre notamment l'évaluation des politiques, la défense du développement durable et l'évaluation des pratiques et des technologies en matière de développement durable.

– (FR) Mr President, Commissioner, this 11th Annual Report on the Structural Funds may be the last one on the 1994-1999 programme, but it has many lessons to teach us.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce onzième rapport annuel sur les fonds structurels, bien qu'il soit le dernier du programme 1994-1999, apparaît riche d'enseignements.

On Wednesday, 18 May 1994, Commissioner Antonio Ruberti took part in the opening session in London, together with Mr William Waldegrave, the Minister for Public Service and Science, of the Seminar on the European Union's Fourth Framework Programme of Research and Technological Development (1994-1998), organized jointly by the Cabinet Office and the Commission's London Office.
Ce mercredi 18 mai 1994, le Commissaire Antonio RUBERTI est intervenu à Londres, aux côtés du Ministre anglais des Services publics et de la Science, M. WALDEGRAVE, à la séance d'ouverture du Séminaire organisé conjointement par le Cabinet Office et le Bureau de la Commission Européenne à Londres, sur le IVème Programme Cadre de Recherche et Développement Technologique de l'Union Européenne (1994-1998).

In May 1994 the Standing Committee on Environment and Sustainable Development tabled a report entitled ``The Commissioner of the Environment and Sustainable Development''.
En mai 1994, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a déposé un rapport intitulé: «Le commissaire à l'environnement et le développement durable».

That report, issued in May 1994, looked at the need for environmental auditing and concluded Canada needed not just an auditor but a commissioner of the environment and sustainable development.
Ce rapport, rendu public en mai 1994, a examiné la nécessité d'une vérification environnementale et conclu que le Canada avait non seulement besoin d'un vérificateur, mais aussi d'un commissaire à l'environnement et au développement durable.

The situation on cross-border payments was the subject of the meeting between Commissioner VANNI d'ARCHIRAFI and Mr. Knud Sorensen, President of the EC Banking Federation on Friday 27 May, 1994.
M. le Commissaire VANNI D'ARCHIRAFI et M. Knud Sorensen, président de la Fédération bancaire de la CEE, se sont rencontrés le vendredi 27 mai 1994 pour discuter de la question des paiements transfrontaliers.