Traduction de «maximum torque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum torque [ maximum moment ]
couple maximal [ moment maximal ]

maximum torque
couple maximal

maximum torque speed
vitesse de rotation au couple maximal

maximum brake loaded torque
couple maximal en charge

motor torque | drive torque | driving power torque | driving torque
couple moteur | couple d'entraînement

engine torque | motor torque | torque drive
couple moteur | couple-moteur | couple du moteur

maximum flood discharge | maximum discharge | maximum flow | maximum water flow
débit maximal de crue | débit maximum de crue | débit maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8 (1) Subject to section 9 of this Schedule, where gearing is fitted between the engine and the propeller shafting of an Arctic class ship set out in Column I of an item of the table to this section, the gearing shall be designed and constructed to transmit, in addition to the maximum torque that the engine is able to develop, the percentage increase in torque that is set out in Column II of that item.
8 (1) Sous réserve de l’article 9 de la présente annexe, lorsqu’un engrenage relie le moteur à l’arbre d’hélice d’un navire de cote arctique visé à l’un des articles du tableau ci-après, dans la colonne I, l’engrenage doit être conçu et construit pour transmettre, outre le couple maximal que le moteur peut produire, l’augmentation en pourcentage du couple moteur qui est indiqué dans la colonne II, au même article.