Vertaling van "maximum retention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum retention time
temps maximal de mémoire

maximum holding [ maximum limit | maximum line | maximum retention ]
plein maximum [ rétention maximale | conservation maximale ]

retention criterion [ criterion for maximum opening size ]
critère de rétention

data retention | file retention | records retention | retention of data | retention of records
conservation des données | conservation des fichiers | conservation des dossiers | conservation des documents

retention of staff [ retention of employees | staff retention | personnel retention | retention ]
maintien de l'effectif [ conservation du personnel | conservation de l'effectif | maintien des effectifs | maintien en poste | maintien en fonction | maintien en poste des employés | maintien des employés | conservation des effectifs | maintien en fonctions des employés | maintien en fonctions | rét ]

retention basin | retention trap | retention pond | flood control reservoir | flood retention basin
bassin de rétention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These guidelines should include minimum and maximum retention periods.
Ces lignes directrices devraient préciser les durées minimales et maximales de conservation.

Until the sports industry is at full open fisheries with maximum retention year round forever, we cannot fish during those time periods.
À moins que la pêche sportive ait saison ouverte toute l'année avec rétention maximale, nous ne pouvons pêcher pendant ces mois-là.