Traduction de «maximum overall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum overall amount for European Community financial participation
montant global maximum de la participation financière de la Communauté européenne

maximum overall grown tyre diameter in service
diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service dilaté

maximum overall grown tyre width in service
grosseur maximale de boudin hors tout du pneu en service dilaté

maximum overall tyre diameter in service
diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service - statique

maximum overall tyre width in service
grosseur maximale de boudin hors tout du pneu en service

overall maximum length
longueur maximale totale

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads
capacité de charge des machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The maximum overall amount for Community financial participation in this Seventh Framework Programme shall be EUR 50 521 million.
1. Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté au septième programme-cadre s'élève à 50 521 millions d'EUR.

1. The maximum overall amount for the implementation of the Seventh Framework Programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 2 751 million.
1. Le montant global maximal pour la mise en œuvre du septième programme-cadre durant la période 2007-2011 s'élève à 2 751 millions d'EUR.

Maximum overall amount and shares assigned to each programme
Montant global maximal et répartition entre les différents programmes

In light of the above, will the Commission, despite not having included a maximum overall journey limit in its proposed Regulation, now support such a limit if Parliament again calls for a maximum overall limit when adopting its Opinion on the proposed Regulation?
Cela étant, et bien qu’elle n’ait pas prévu de limite maximale dans sa proposition de règlement, la Commission va-t-elle maintenant souscrire à l’instauration d’une telle limite globale maximale si le Parlement en préconise à nouveau la fixation lorsqu’il arrêtera sa position sur la proposition de règlement?

1. The maximum overall amount for Community financial participation in the entire sixth framework programme shall be EUR 16270 million.
1. Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l'ensemble du sixième programme-cadre s'élève à 16270 millions d'euros.

In light of the above, will the Commission, despite not having included a maximum overall journey limit in its proposed Regulation, now support such a limit if the Parliament again calls for a maximum overall limit when adopting its Opinion on the proposed Regulation?
Cela étant, et bien qu'elle n'ait pas prévu de limite maximale dans sa proposition de règlement, la Commission va-t-elle maintenant souscrire à l'instauration d'une telle limite globale maximale si le Parlement en préconise à nouveau la fixation lorsqu'il arrêtera sa position sur la proposition de règlement?

The maximum overall amount for Community financial participation in the sixth framework programme shall be EUR 16.270 billion, where at least 15% of the budget is assigned to SMEs. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l'ensemble du sixième programme-cadre 2002-2006 s'élève à 16,270 milliards EUR , 15 % au moins du budget étant alloués aux PME ; la quote-part de chacune des actions est fixée à l'annexe II.

1. The maximum overall amount for Community financial participation in the entire framework programme 2002-2006 shall be EUR 16.270 billion, where at least 15% of the budget is assigned to SMEs. The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
1. Le montant global maximal de la participation financière de la Communauté à l’ensemble du programme-cadre 2002-2006 s’élève à 16,270 milliards Euro, 15 % au moins du budget étant alloué aux PME; la quote-part de chacune des actions est fixée à l’annexe II.

(10) In accordance with Article 166(1) of the Treaty, it is necessary to establish the scientific and technological objectives and to fix the relevant priorities for the activities envisaged, the maximum overall amount, the detailed rules for Community financial participation in the sixth framework programme, as well as the respective shares in each of the activities envisaged, and to indicate the broad lines of the activities in question, which will be implemented in compliance with the objective of protecting the Community's financial interests.
(10) Conformément à l'article 166, paragraphe 1, du traité, il y a lieu de déterminer les objectifs scientifiques et technologiques et de fixer les priorités correspondantes des actions envisagées, le montant global maximal et les modalités d'une participation financière de la Communauté au sixième programme-cadre, ainsi que les quotes-parts respectives de chacune des actions envisagées et d'indiquer les grandes lignes de ces actions qui seront mises en oeuvre conformément à l'objectif de protection des intérêts financiers de la Communauté.