Vertaling van "maximum levels apply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum level for residues | maximum residue level | maximum residue limit | MRL [Abbr.]
limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | LMR [Abbr.]

maximum biodegradation level [ maximum level of biodegradation ]
niveau maximal de biodégradation

maximum level of penalty | maximum level of sentence
maximum d'une peine

maximum fine | maximum level of fine | maximum amount of fine
amende maximale | montant maximum de l'amende

statutory maximum level of a form of penalty | statutory maximum of a form of penalty | statutory maximum of a form of sentence
maximum légal d'un genre de peine

maximum level flight speed at maximum continuous power
vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue

maximum level of acidification | upper limit of acidification
limite maximale d'acidification

maximum level for the withdrawal price
niveau maximal du prix de retrait

maximum level speed
vitesse maximum en palier

maximum levels of use
concentration maximale d'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only’.
S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade».

In endnote (26) the following sentence is added: ‘In case of Pecten maximus, the maximum level applies to the adductor muscle and gonad only’.
dans la note (26), la phrase suivante est ajoutée: «S'il s'agit de Pecten maximus, la teneur maximale s'applique seulement au muscle adducteur et à la gonade».

For reasons of consistency the portion of crustaceans to which the maximum levels apply should be modified for other contaminants (lead, mercury, dioxins and PCBs and polycyclic aromatic hydrocarbons) accordingly.
Pour des raisons de cohérence, il y a lieu de modifier en conséquence, pour d’autres contaminants (plomb, mercure, dioxines et PCB, et hydrocarbures aromatiques polycycliques), les parties des crustacés auxquelles les teneurs maximales s’appliquent.

For crabs and crab-like crustaceans, the maximum level applies to the appendages only.
Pour les crabes et les crustacés de type crabe, la teneur maximale s’applique uniquement aux appendices.

The maximum level applies to the pure and undiluted extract, obtained whereby 1 kg of extract is obtained from 3 to 4 kg liquorice root)’.
La teneur maximale s’applique à l’extrait pur et non dilué, lorsque 1 kg d’extrait est obtenu à partir de 3 à 4 kg de bois de réglisse».

In such integrated production and processing systems, the maximum level applies to the unprocessed cereals after cleaning and sorting but before first-stage processing.
Dans de tels systèmes intégrés de production et de transformation, la teneur maximale s'applique aux céréales brutes après leur nettoyage et leur tri, mais avant une première transformation.

) The maximum level applies to unprocessed cereals placed on the market for first-stage processing.
) La teneur maximale s'applique aux céréales brutes mises sur le marché en vue de subir une première transformation.

For potatoes the maximum level applies to peeled potatoes
Dans le cas des pommes de terre, la teneur maximale s'applique aux produits pelés.

The maximum level applies to products produced from the 2005 harvest onwards.
La teneur maximale s'applique aux produits fabriqués à compter de la récolte 2005.

For potatoes the maximum level applies to peeled potatoes.
Dans le cas des pommes de terre, la teneur maximale s’applique aux produits pelés.