Vertaling van "maximum human exposure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum permissible exposure | MPE [Abbr.]
exposition maximale admissible

aggregate maximum risk exposure
exposition au risque maximale agrégée | exposition maximale agrégée

maximum permissible exposure | MPE [Abbr.]
éclairement permissible maximal

maximum permissible level of human exposure
seuil critique d'exposition pour l'homme

entity's maximum credit risk exposure [ maximum credit risk exposure ]
risque de crédit maximal de l'entité [ risque de crédit maximal ]

A Handbook for Exposure Calculations (Investigating Human Exposure to Contaminants in the Environment)
Enquête sur l'exposition des êtres humains aux contaminants dans le milieu : Un guide pour le calcul des expositions

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body
effets des rayonnements sur le corps humain

Exposure to Human poliovirus
exposition au poliovirus humain

Exposure to human stampede
exposition à une ruée humaine

Exposure to Human immunodeficiency virus
exposition au virus de l'immunodéficience humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In prefacing the information that Dr. Lambert has presented, the doses required to produce an immunological response by the oral route were thousandsfold greater than what the potential maximum human exposure would be.
En guise de supplément aux renseignements fournis par M. Lambert, je dirais que les doses nécessaires pour produire une réaction immunologique par voie orale seraient plusieurs milliers de fois supérieures à l'exposition humaine maximale potentielle.

It is important to note that Safety Code 6 sets forth maximum human exposure limits for a range of frequencies in the RF spectrum and not device emission limits.
Il est important de signaler que le Code de sécurité 6 énonce les limites d’exposition humaine maximale pour une gamme de fréquences dans le spectre des radiofréquences et non les limites d’émission des appareils.

Foods with less than 1 % fat were until now excluded from the maximum level for dioxins and DL-PCBs, given that those foods are generally minor contributors to the human exposure.
Jusqu’à présent, la teneur maximale en dioxines et en PCB de type dioxine ne s’appliquait pas aux denrées alimentaires contenant moins de 1 % de graisses, étant donné que celles-ci jouent généralement un rôle mineur dans l’exposition des personnes.

That sum is considered as an appropriate marker for occurrence and human exposure to NDL-PCB and therefore should be set as a maximum level.
Cette somme est considérée comme un marqueur adéquat de la présence de PCB autres que ceux de type dioxine et de l’exposition des personnes à ceux-ci, et devrait donc être fixée en tant que teneur maximale.

information on the human exposure to the food additives from food (e.g. consumption pattern and uses, actual use levels and maximum use levels, frequency of consumption and other factors influencing exposure),
des informations sur l’exposition humaine aux additifs concernés résultant de l’alimentation (par exemple, habitudes de consommation et utilisations, niveaux d’utilisation réelle et maximale, fréquence de la consommation et autres facteurs influant sur l’exposition).

Based on these opinions, it is appropriate to set maximum levels for cereals, cereal products, dried vine fruit, roasted coffee, wine, grape juice and foods for infants and young children, all of which contribute significantly to general human exposure to OTA or to the exposure of vulnerable groups of consumers such as children.
Compte tenu de ces avis, il convient de fixer des teneurs maximales pour les céréales, les produits céréaliers, les raisins secs, le café torréfié, le vin, le jus de raisin et les aliments pour les nourrissons et les enfants en bas âge, qui contribuent tous de manière significative à l’exposition de la population générale à l’OTA ou à l’exposition de groupes vulnérables de consommateurs tels que les enfants.

In an effort to reduce human exposure to these toxins, maximum levels for dioxins in food of animal origin and all animal feed have been applicable since July 2002.
Afin de réduire l’exposition humaine à ces toxines, depuis juillet 2002 des teneurs maximales sont applicables aux dioxines dans les aliments d’origine animale et dans tous les aliments pour animaux.

Maximum permitted levels are established in EU legislation for significant dietary sources, to reduce human exposure as much as possible.
La législation communautaire définit des teneurs maximales autorisées pour certaines sources alimentaires importantes afin de réduire l’exposition humaine autant que possible.

In addition to the establishment of maximum limits, target and action levels would be set: Target levels in food and feed would set the ultimate goal of achieving a human exposure below the tolerable weekly intake of 14 programmes dioxins.
Outre les teneurs maximales, des teneurs cibles et des seuils d'intervention seraient établis: les teneurs cibles dans les denrées alimentaires et dans les aliments pour animaux représenteraient l'objectif final d'une exposition humaine inférieure à la dose hebdomadaire tolérable de 14 pg de dioxine.