Traduction de «maximum execution time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

execution time of a program | program execution time | program time
durée d'exécution d'un programme | temps d'exécution d'un programme

maximum rise time to toggle | maximum toggle rise time
temps maximum de montée assurant le basculement

execution time of a macro | macro execution time
durée d'exécution d'une macro | temps d'exécution d'une macro

executive time [ time of executives ]
temps du cadre de direction [ temps du responsable | temps des cadres ]

execution time | E-time | run time
temps d'exécution | instant d'exécution | durée d'exécution | phase d'exécution

run time | execution time
durée d'exécution

execution time | E-time
temps d'exécution

execution time [ run time ]
moment de l'exécution [ instant d'exécution ]

maximum course time
temps de parcours maximal

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission may also reconsider to reduce further the maximum execution time for cross-border transfers to bring it more into line with domestic transfers.
Elle pourrait aussi envisager de réduire encore le délai maximal d'exécution applicable aux virements transfrontaliers, afin de le rapprocher de celui des virements domestiques.

The Commission may reconsider in the Cross-Border Credit Transfer Directive the maximum execution time for cross-border credit/debit transfers (which by default is now 5+1 days) to bring it more in line with domestic transfers.
La Commission pourrait aussi reconsidérer, dans le cadre de la directive sur les virements transfrontaliers, le délai d'exécution maximal des virements transfrontaliers de crédit/débit (qui est actuellement, par défaut, de 5+1 jours), afin de le rapprocher de celui des virements domestiques.

(b) the maximum execution time for the payment service to be provided;
(b) le délai d'exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni;

(e) the maximum execution time for the payment services to be provided;
(e) le délai d'exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni;

For national payment transactions, Member States may provide for shorter maximum execution times than those provided for in this Section.
Pour les opérations de paiement nationales, les États membres peuvent prévoir des délais maximums d'exécution plus courts que ceux prévus dans la présente section.

(e)the maximum execution time for the payment services to be provided; and
e)le délai d'exécution maximal au cours duquel le service de paiement doit être fourni; et

(b)the maximum execution time for the payment service to be provided.
b)le délai d'exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni.

(ii) the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided;
ii) le délai d'exécution et le délai d'exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni;

25. Recognises the benefit that a reduction in the maximum execution time for credit transfers from six working days to three working days would bring to consumers; agrees with the Commission, however, that non-euro cross-border credit transfers are not technically ready to be put on the same level as credit transfers executed in euros, although non-euro cross-border transfers should aim to reach the same level as soon as possible;
25. reconnaît l'avantage que présenterait pour les consommateurs la réduction de six à trois jours ouvrables du délai d'exécution maximal des transferts d'argent, mais estime, à l'instar de la Commission, que les transferts transfrontaliers dans d'autres devises que l'euro n'ont pas encore atteint le niveau technique permettant de les mettre sur le même pied que les transferts en euros, bien qu'ils devraient atteindre le même niveau le plus vite possible;

As already announced by Commissioner Bolkestein vis-à-vis the European Parliament in autumn 2000 (discussion of Peijs report [16] in the Plenary Session), the Commission intends to propose to shorten the default maximum execution time from presently 6 bank working days to a much shorter period.
Comme l'avait déjà annoncé le commissaire Bolkestein au Parlement européen à l'automne 2000 (examen du rapport Peijs [16] en séance plénière), la Commission compte proposer de raccourcir considérablement le délai maximal d'exécution par défaut, qui est actuellement de six jours ouvrables bancaires.